Report: Bennett & Putin Discussed Limits on Iran’s Nuclear Program By David Israel

 

Report: Bennett & Putin Discussed Limits on Iran’s Nuclear Program

By David Israel

Ukraine is not the only issue Prime Minister Naftali Bennett and President Vladimir Putin talked about in their three-hour meeting at the Kremlin on Saturday. Bennett’s main goal in the meeting was to make sure that by maintaining an almost-neutral stance on the Russian invasion of Ukraine, Israel secured Russia’s continued tolerance of its attacks on Iranian-sponsored forces and activities in Syria, He achieved this goal: the coordination with Russia in Syria will continue, and the attacks attributed to Israel on missile shipments and forces that Iran is directing against Israel will continue.

The other issue Bennett discussed with Putin on Saturday, according to Globes, was the emerging agreement with Iran. Israel is prepared to be disappointed by the Biden administration and especially the chief US negotiator Robert Malley, and won’t be surprised to see a repeat of the 2015 deal, if not worse – since Iran is much further ahead in its nuclear program. Bennett is trying to achieve through Moscow more restrictions on Iran on its way to a nuclear capability.

This is a seemingly impossible task, seeing as Russia has pushed a renewed agreement with Tehran, with which it has particularly good relations, including the sale of weapons, and providing assistance to its civilian nuclear program.

But Russia has no interest in Iran gaining a nuclear bomb, and Israel has been trying to persuade the Kremlin to introduce what the current administration has so far failed to do – real restrictions on Iran’s nuclear program, close and effective supervision, and especially extending the sunset of the deal which otherwise ends in two and a half years.

And this weekend, Russia has done something unexpected to add confusion and delays to the Vienna talks, by demanding written US guarantees that the sanctions on Moscow because of the Ukrainian invasion would not include Russian cooperation with Iran.

According to Reuters, the Russian announcement could torpedo months of indirect talks between Tehran and Washington in Vienna, and it came shortly after Tehran had agreed to a roadmap for cooperation with the UN nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency, to resolve outstanding issues to help secure the nuclear deal.

An Iranian official told Reuters on Saturday that the new Russian demand was “not constructive.”

He added: “The Russians had put this demand on the table two days ago. There is an understanding that by changing its position in Vienna talks Russia wants to secure its interests in other places. This move is not constructive for the Vienna nuclear talks.”

Indeed, it looks as though the Russians are going to milk this one as hard as they can – using their crucial participation in the Iran talks to chip away at the widespread Western sanctions. Of course, the State Dept. issued a response insisting “the new Russia-related sanctions are unrelated to the JCPOA and should not have any impact on its potential implementation,” but who’s listening?

After all is said and done, how much of those three hours were devoted to Ukraine? The subject there was simple: Bennett was asking Putin to agree to humanitarian corridors, where 100,000 Ukrainian Jews could flee to Poland and Moldova. The rest of the time was about things of real importance.

تقرير: بينيت وبوتين ناقشا حدود برنامج إيران النووي

بقلم ديفيد إسرائيل

أوكرانيا ليست القضية الوحيدة التي تحدث عنها رئيس الوزراء نفتالي بينيت والرئيس فلاديمير بوتين في اجتماعهما الذي استمر ثلاث ساعات في الكرملين يوم السبت. كان الهدف الرئيسي لبينيت في الاجتماع هو التأكد من أنه من خلال الحفاظ على موقف شبه محايد من الغزو الروسي لأوكرانيا ، ضمنت إسرائيل تسامح روسيا المستمر مع هجماتها على القوات والأنشطة التي ترعاها إيران في سوريا ، وقد حقق هذا الهدف: التنسيق مع استمرار وجود روسيا في سوريا ، وستتواصل الهجمات المنسوبة لإسرائيل على شحنات الصواريخ والقوات التي توجهها إيران ضد إسرائيل.

القضية الأخرى التي ناقشها بينيت مع بوتين يوم السبت ، وفقًا لما أوردته جلوبس ، كانت الاتفاقية الناشئة مع إيران. إسرائيل مستعدة لأن تشعر بخيبة أمل من إدارة بايدن وخاصة كبير المفاوضين الأمريكيين روبرت مالي ، ولن تتفاجأ برؤية تكرار لاتفاق 2015 ، إن لم يكن أسوأ - لأن إيران تتقدم كثيرًا في برنامجها النووي. يحاول بينيت من خلال موسكو فرض مزيد من القيود على إيران في طريقها إلى امتلاك قدرة نووية.

تبدو هذه مهمة مستحيلة ، بالنظر إلى أن روسيا دفعت باتجاه تجديد اتفاقية مع طهران ، والتي تربطها بها علاقات جيدة بشكل خاص ، بما في ذلك بيع الأسلحة ، وتقديم المساعدة لبرنامجها النووي المدني.

لكن ليس لروسيا مصلحة في حصول إيران على قنبلة نووية ، وتحاول إسرائيل إقناع الكرملين بإدخال ما فشلت الإدارة الحالية في فعله حتى الآن - قيود حقيقية على برنامج إيران النووي ، وإشراف وثيق وفعال ، وخاصة تمديد غروب الشمس على الصفقة التي تنتهي بخلاف ذلك في غضون عامين ونصف.

وفي نهاية هذا الأسبوع ، فعلت روسيا شيئًا غير متوقع لإضافة الارتباك والتأخير لمحادثات فيينا ، من خلال المطالبة بضمانات أمريكية مكتوبة بأن العقوبات على موسكو بسبب الغزو الأوكراني لن تشمل التعاون الروسي مع إيران.

ووفقًا لرويترز ، فإن الإعلان الروسي قد ينسف شهورًا من المحادثات غير المباشرة بين طهران وواشنطن في فيينا ، وقد جاء بعد وقت قصير من موافقة طهران على خارطة طريق للتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية التابعة للأمم المتحدة ، لحل القضايا العالقة. المساعدة في تأمين الصفقة النووية.

قال مسؤول إيراني لرويترز يوم السبت إن الطلب الروسي الجديد "ليس بناء".

وأضاف: “لقد طرح الروس هذا المطلب على الطاولة قبل يومين. هناك تفاهم على أنه من خلال تغيير موقفها في محادثات فيينا ، تريد روسيا تأمين مصالحها في أماكن أخرى. هذه الخطوة ليست بناءة لمحادثات فيينا النووية ".

في الواقع ، يبدو أن الروس سوف يستغلون هذا الأمر بأقصى ما في وسعهم - باستخدام مشاركتهم الحاسمة في محادثات إيران للتخلص من العقوبات الغربية واسعة النطاق. بالطبع ، أصدرت وزارة الخارجية ردًا على أن "العقوبات الجديدة المتعلقة بروسيا لا علاقة لها بخطة العمل الشاملة المشتركة ولا ينبغي أن يكون لها أي تأثير على تنفيذها المحتمل" ، ولكن من يستمع؟

بعد كل ما قيل وفعل ، كم من تلك الساعات الثلاث كانت مخصصة لأوكرانيا؟ كان الموضوع هناك بسيطًا: كان بينيت يطلب من بوتين الموافقة على ممرات إنسانية ، حيث يمكن لـ 100000 يهودي أوكراني الفرار إلى بولندا ومولدوفا. كان باقي الوقت يدور حول أشياء ذات أهمية حقيقية.