Putin ‘cannot remain in power’ – Biden
US president demands regime change for Russia
US President Joe Biden has called for Russian President Vladimir Putin to be deposed. He made a direct appeal to the Russian people during a speech in Warsaw, where he had met for talks with high-ranking Ukrainian officials on Saturday.
“For God’s sake, this man cannot remain in power,” Biden declared at the end of an emotionally overwrought speech in the Polish capital’s Royal Castle. While he has previously denounced Putin as a “war criminal” and a “dictator,” and lobbed at him all manner of other geopolitical insults, this was his first recorded demand that the president be removed from office.
Biden also spoke directly to “the Russian people,” insisting that despite weeks of punishing sanctions and forcing hundreds of American and European-based companies to pull out of the country, “you, the Russian people, are not our enemy.”
He then attempted to liken Ukrainians fighting “Russian aggression” to the Soviet Union defending itself from Nazi Germany in World War II.
Biden spoke more sternly to Russian leaders, warning them not to “even think about moving on one single inch of NATO territory,” due to the “sacred obligation” the alliance has under Article 5, its mutual defense treaty.
بوتين "لا يمكن أن يبقى في السلطة" - بايدن
الرئيس الأمريكي يطالب بتغيير النظام في روسيا
دعا الرئيس الأمريكي جو بايدن إلى الإطاحة بالرئيس الروسي فلاديمير بوتين. ووجه نداءً مباشرًا إلى الشعب الروسي خلال خطاب ألقاه في وارسو ، حيث التقى لإجراء محادثات مع مسؤولين أوكرانيين رفيعي المستوى يوم السبت.
أعلن بايدن في نهاية خطاب مجهد عاطفياً في القلعة الملكية بالعاصمة البولندية: "بحق الله ، لا يمكن لهذا الرجل أن يظل في السلطة". بينما ندد في السابق ببوتين باعتباره "مجرم حرب" و "ديكتاتور" ، وهاجمه بكل أنواع الإهانات الجيوسياسية الأخرى ، كان هذا أول طلب مسجل له بإقالة الرئيس من منصبه.
تحدث بايدن أيضًا بشكل مباشر إلى "الشعب الروسي" ، وأصر على أنه على الرغم من عقوبات العقوبات وإجبار مئات الشركات الأمريكية والأوروبية على الانسحاب من البلاد ، "أنتم ، أيها الشعب الروسي ، لستم أعداءنا".
ثم حاول تشبيه الأوكرانيين الذين يقاتلون "العدوان الروسي" بالاتحاد السوفيتي الذي يدافع عن نفسه ضد ألمانيا النازية في الحرب العالمية الثانية.
تحدث بايدن بشكل أكثر صرامة مع القادة الروس ، وحذرهم من "حتى التفكير في التحرك على شبر واحد من أراضي الناتو" ، بسبب "الالتزام المقدس" للحلف بموجب المادة 5 ، معاهدة الدفاع المشترك.
"القوات الأمريكية في أوروبا - وليس في أوروبا -" بدأ الرئيس ، مصححًا نفسه ، "للانخراط في صراع مع القوات الروسية". وحذر بايدن من أن 100 ألف جندي أمريكي ينتظرون للدفاع عن حلفاء واشنطن الأوروبيين.
حذر الرئيس حلف شمال الأطلسي وحلفائه من أن الحرب ضد روسيا "لن تكون سهلة ، وستكون هناك تكاليف ، لكنه ثمن علينا أن ندفعه" ، قبل أن يتحدث عن "شعلة الحرية" التي تطارد "الظلام الذي يقود" حكم الفرد المطلق."
لا أحد يفوت فرصة ، فقد استشهد بايدن باعتماد أوروبا على النفط والغاز الروسي كحافز للتحرك نحو الطاقة الخضراء. ارتفعت أسعار الوقود في أوروبا وبدرجة أقل في الولايات المتحدة في أعقاب العقوبات المفروضة على النفط والغاز الروسي.
تابع مسؤول في البيت الأبيض على عجل خطاب بايدن من خلال تفريغ البيانات التي أشارت إلى تغيير النظام في روسيا ، وأصر على أن "وجهة نظر الرئيس كانت أنه لا يمكن السماح لبوتين بممارسة السلطة على جيرانه أو المنطقة. لم يكن يناقش سلطة بوتين في روسيا ، أو تغيير النظام ".
“American forces are in Europe — not in Europe—” the president began, correcting himself, “to engage in conflict with Russian forces.” Biden warned 100,000 American troops were waiting to defend Washington’s European allies.
The president warned NATO and its allies that the fight against Russia “would not be easy, there will be costs, but it’s a price we have to pay,” before waxing poetic about the “flame of liberty” chasing off the “darkness that drives autocracy.”
Not one to miss an opportunity, Biden cited Europe’s dependence on Russian oil and gas as motivation to move toward green energy. Fuel prices in Europe and to a lesser extent the US have soared in the wake of sanctions placed on Russian oil and gas.
A White House official hastily followed up Biden’s speech by unpacking the statements that pointed toward regime change for Russia, insisting “the president’s point was that Putin cannot be allowed to exercise power over his neighbors or the region. He was not discussing Putin’s power in Russia, or regime change.”
Comments
Post a Comment