WHO SUSPENDS trials of Trump-chosen hydroxychloroquine drug over SAFETY RISKS for Covid-19 patients

©  Global Look Press / Keystone Press Agency / Dirceu Portugal
WHO SUSPENDS trials of Trump-chosen hydroxychloroquine drug over SAFETY RISKS for Covid-19 patients
The World Health Organization has paused the clinical trials of anti-malarial drug hydroxychloroquine in coronavirus patients. It says the drug, notably taken and endorsed by US President Donald Trump, has raised safety concerns.
The drug’s safety data is being reviewed by a monitoring board, and the trials have been put on hold, the WHO chief Tedros Adhanom Ghebreyesus told reporters. It was being tested as part of the Solidarity international program aimed at tackling the Covid-19 pandemic.
The UN health body took the step out of an “abundance of caution,” said Mike Ryan, the head of the organization’s emergencies program.
The WHO move comes after a prestigious British medical journal, The Lancet, published a study on the side effects of the drug. The article found a higher mortality rate among the Covid-19 patients that had received it. This is in contrast with the earlier positive reviews of the drug, said to have observed just the opposite.
Ghebreyesus said a monitor will now “review a comprehensive analysis and critical appraisal of all evidence available globally” regarding the effects of hydroxychloroquine. The “likely side effects” of the drug seen in patients suffering from “severe” Covid-19 cases involved “cardiac complications, including development of cardiac arrhythmias,” Ryan said.
The WHO has previously advised against the widespread use of the drug in the treatment of Covid-19, arguing that it should be reserved solely for clinical trials. However, it has been actively promoted by Trump, who even took a two-week course of hydroxychloroquine as a preventive measure against the coronavirus. In his latest interview, published Sunday, Trump said he'd finished the course and “is still here.”
The US president’s statements – which rammed home the message that the cheap and decades-old drug “saves lives” – have sparked a flurry of warnings and skeptical media commentary. Some channels rushed to caution the drug might literally “kill” people, while others doubted Trump took it at all. The developments prompted the White House physician, Sean Conley, to say that the benefits of such treatment “outweighed” the risks – but he stopped short of directly confirming if the president took the course.
منظمة الصحة العالمية توقف تجارب دواء هيدروكسي كلوروكين الذي اختاره ترامب على مخاطر السلامة لمرضى كوفيد 19
أوقفت منظمة الصحة العالمية التجارب السريرية لعقار هيدروكسي كلوروكوين المضاد للملاريا في مرضى فيروسات التاجية. وتقول إن العقار ، الذي تناوله الرئيس الأمريكي دونالد ترامب وأيده على وجه الخصوص ، أثار مخاوف تتعلق بالسلامة.
وقال رئيس منظمة الصحة العالمية تيدروس أدهانوم غيبريسوس للصحافيين إن بيانات سلامة الدواء تخضع للمراجعة من قبل هيئة مراقبة ، وتم تعليق التجارب. تم اختباره كجزء من برنامج التضامن الدولي الذي يهدف إلى معالجة جائحة Covid-19.
وقال مايك رايان ، رئيس برنامج الطوارئ في المنظمة ، إن هيئة الصحة التابعة للأمم المتحدة اتخذت خطوة "وفرة من الحذر".
وتأتي خطوة منظمة الصحة العالمية بعد أن نشرت مجلة لانسيت الطبية البريطانية المرموقة دراسة عن الآثار الجانبية للدواء. وجدت المقالة ارتفاع معدل الوفيات بين مرضى Covid-19 الذين تلقوا ذلك. هذا على النقيض من المراجعات الإيجابية السابقة للدواء ، الذي قيل أنه لاحظ العكس تمامًا.
قال Ghebreyesus أن الشاشة ستقوم الآن "بمراجعة تحليل شامل وتقييم نقدي لجميع الأدلة المتاحة عالميًا" فيما يتعلق بتأثيرات hydroxychloroquine. وقال ريان إن "الآثار الجانبية المحتملة" للدواء الذي يظهر في المرضى الذين يعانون من حالات "كوفيد 19" "الحادة" تنطوي على "مضاعفات قلبية ، بما في ذلك تطور عدم انتظام ضربات القلب".
وقد نصحت منظمة الصحة العالمية في السابق بعدم الاستخدام الواسع للدواء في علاج Covid-19 ، بحجة أنه يجب حجزه فقط للتجارب السريرية. ومع ذلك ، فقد تم الترويج له بنشاط من قبل ترامب ، الذي أخذ دورة لمدة أسبوعين من هيدروكسي كلوروكين كإجراء وقائي ضد الفيروس التاجي. قال ترامب في مقابلته الأخيرة التي نُشرت يوم الأحد إنه أنهى الدورة و "ما زال هنا."
أثارت تصريحات الرئيس الأمريكي - التي صدمت رسالة مفادها أن العقار الرخيص الذي يبلغ عمره عقودًا "ينقذ الأرواح" - موجة من التحذيرات والتعليقات الإعلامية المشككة. سارعت بعض القنوات إلى التحذير من أن الدواء قد "يقتل" الأشخاص حرفياً ، في حين شك البعض الآخر في أن ترامب أخذها على الإطلاق. ودفعت التطورات طبيب البيت الأبيض ، شون كونلي ، إلى القول إن فوائد مثل هذا العلاج "تفوق" المخاطر - لكنه لم يؤكد بشكل مباشر ما إذا كان الرئيس قد تولى الدورة.