Source: Courtesy of the Arbery Family
Ahmaud Arbery: Victim of a Racist Lynching or an Unfortunate Incident?
Rachel Alexander
It’s all over the news, two white guys shot a black man in Georgia while he was jogging because they thought he was a burglar. The racial aspect touched a nerve, which was compounded because Gregory McMichael and his son Travis McMichael took the law into their own hands. It looked like the Trayvon Martin fatal shooting all over again. And things got worse when more details started coming out.
So is this a modern day racist lynching, as some like Al Sharpton are claiming, or is it merely an unfortunate situation? Now it’s too early to pass judgment, since the men are entitled to a jury trial in a court of law. We don’t know all of the facts yet. But we do know quite a few, and the main controversy seems to come down to the men’s decision to follow Armery.
People were outraged that the men were not arrested right away. It took the release of a video of the shooting a couple months later, invoking loud protests, to arrest them.
The prosecutor for the Brunswick Judicial Circuit, Jackie Johnson, recused herself because the elder McMichael had worked in her office. The next prosecutor assigned to the case, Waycross Judicial Circuit District Attorney George Barnhill, also recused himself because his son worked for Johnson’s office.
Shortly before the shooting occurred, a neighbor of the McMichaels called 911 and said a black man had entered a house that was under construction nearby. The McMichaels say they saw Arbery jogging and got into their truck to follow him. Now anyone in law enforcement will tell you it’s not a good idea as a citizen to accost someone who is not in the process of committing a crime. If Arbery had burglarized homes, he wasn’t burglarizing one when they saw him jogging down the road.
But the law is vague about timing. In Georgia, the private citizen’s arrest statute says, “A private person may arrest an offender if the offense is committed in his presence or within his immediate knowledge.” The McMichaels apparently thought Arbery had just come from robbing a home.
Prosecutors initially told the police not to arrest the two men, saying they were acting within Georgia’s citizen’s arrest and self-defense statutes. However, Arbery family attorney S. Lee Merritt says the most Arbery was doing was trespassing, which doesn’t justify a citizen’s arrest. Those who know Arbery say he was known for jogging in that area.
The McMichaels said they yelled, “Stop, stop, we want to talk to you.” The elder McMichael said his son got out of the car with a shotgun. He said Arbery started to violently attack Travis and the two started fighting over the shotgun. Travis then shot Arbery three times. Arbery did not appear to be armed.
Barnhill said in his letter recusing himself that the older McMichael had previously investigated Arbery. CNN obtained a text message that was sent to a homeowner by a Glynn County police officer instructing him to contact Gregory McMichael if he saw a burglar on his security cameras.
Ahmaud Arbery: ضحية اغتيال عنصري أم حادثة مؤسفة؟
راشيل ألكسندر
في كل الأخبار ، أطلق رجلان أبيضان النار على رجل أسود في جورجيا أثناء الركض لأنهم ظنوا أنه لص. أثر الجانب العنصري على العصب ، الذي تضاعف لأن غريغوري ماكمايكل وابنه ترافيس ماكمايكل أخذوا القانون بأيديهم. بدا الأمر وكأن إطلاق Trayvon Martin قاتل من جديد. وقد ساءت الأمور عندما بدأت المزيد من التفاصيل في الظهور.
فهل هذا إعدام عنصري في العصر الحديث ، كما يدعي البعض مثل آل شاربتون ، أم أنه مجرد موقف مؤسف؟ الآن من السابق لأوانه إصدار الحكم ، لأن الرجال يحق لهم المحاكمة أمام هيئة محلفين في محكمة قانونية. لا نعرف كل الحقائق بعد. لكننا نعرف القليل جدًا ، ويبدو أن الجدل الرئيسي يرجع إلى قرار الرجال باتباع Armery.
غضب الناس من أن الرجال لم يتم القبض عليهم على الفور. استغرق الأمر نشر شريط فيديو لإطلاق النار بعد ذلك بشهرين ، احتجاجًا على احتجاجات صاخبة ، للقبض عليهم.
تراجعت مدعية الدائرة القضائية في برونزويك ، جاكي جونسون ، لأن السيدة ماكمايكل الكبرى عملت في مكتبها. المدعي العام التالي المكلف بالقضية ، المدعي العام لمنطقة الدائرة القضائية وايكروس جورج بارنهيل ، استقال أيضا لأن ابنه كان يعمل في مكتب جونسون.
قبل وقت قصير من إطلاق النار ، اتصل أحد جيران الماكي مايكلز برقم 911 وقال إن رجلاً أسود دخل منزلًا قيد الإنشاء في مكان قريب. يقول McMichaels أنهم رأوا Arbery الركض ودخلوا شاحنتهم ليتبعوه. الآن سيقول لك أي شخص في تطبيق القانون أنه ليس فكرة جيدة كمواطن أن تتهم شخصًا ليس في عملية ارتكاب جريمة. إذا كان Arbery قد سطو على المنازل ، فإنه لم يكن يسطو على أحد المنازل عندما رأوه يهرول على الطريق.
لكن القانون غامض بشأن التوقيت. في جورجيا ، ينص قانون اعتقال المواطن الخاص على أنه "يجوز للشخص الخاص اعتقال الجاني إذا ارتكبت الجريمة في حضوره أو في علمه المباشر". يبدو أن McMichaels يعتقد أن Arbery قد جاء للتو من سرقة منزل.
وأخبر الادعاء الشرطة في البداية بعدم اعتقال الرجلين ، قائلين إنهما يتصرفان بموجب قوانين اعتقال المواطن والدفاع عن النفس في جورجيا. ومع ذلك ، يقول محامي عائلة Arbery S. Lee Merritt أن أكثر ما فعلته Arbery كان التعدي على ممتلكات الغير ، وهو ما لا يبرر اعتقال المواطن. أولئك الذين يعرفون Arbery يقولون أنه كان معروفًا بالركض في تلك المنطقة.
قال الماكي مايكلز صرخوا ، "توقفوا ، توقفوا ، نريد التحدث إليكم." قال ماكمايكل الأكبر أن ابنه خرج من السيارة ببندقية. وقال إن Arbery بدأ في مهاجمة ترافيس بعنف وبدأ الاثنان يتقاتلان حول البندقية. ثم أطلق ترافيس النار على أربيري ثلاث مرات. ولا يبدو أن أربيري مسلح.
قال بارنهيل في رسالته متخليًا عن نفسه أن ماكمايكل الأكبر سنا حقق مع أربيري سابقًا. حصلت CNN على رسالة نصية تم إرسالها إلى مالك المنزل من قبل ضابط شرطة مقاطعة جلين يوجهه إلى الاتصال بغريغوري ماكمايكل إذا رأى لصًا على كاميراته الأمنية.
Comments
Post a Comment