Chomsky after Corona: America Towards the Abyss

Chomsky after Corona: America Towards the Abyss
By Arabic on May 26, 2020
Noam Chomsky, an American philosopher and thinker, is considered a father
Modern linguistics, that the United States is heading towards disaster, as a result of its lack
For a federal strategy in the face of the Corona epidemic and the absence of health insurance for all
In it, as well as not acknowledging the seriousness of climate change, according to what he said in a dialogue
It was conducted by Agence France-Presse
Noam Chomsky, an American philosopher and thinker, is considered a father
Modern linguistics, that the United States is heading towards disaster, as a result of its lack
For a federal strategy in the face of the Corona epidemic and the absence of health insurance for all
In it, as well as not acknowledging the seriousness of climate change, according to what he said in a dialogue
It was conducted by Agence France-Presse.
A recent photo of Noam Chomsky, an American linguist, philosopher and linguist
Chomsky "Beyond Corona: America Towards an Abyss - Arabic" 5/26/2020
bilarabiya.net/15439.html 2/4
Chomsky, the influential 91-year-old left-leaning thinker, needs a stone at his home
In the US city of Tucson two months ago with his Brazilian wife and their dog and their prostitution.
Below are excerpts from the interview with Chomsky, author of hundreds of books and Professor On
University of Arizona.
How to analyze what is going on in the United States, the country most affected by a virus
Corona Novelty?
Chomsky: There is no coherent management. The White House is led by an infected sociopath
Paranoid, only cares for his power and electoral benefits. He must definitely keep
To support his base, which includes the great fortunes and most prominent employers.
* Which political scene, in your opinion, will emerge from the crisis in the United States and the world?
Are we heading towards a more democratic world or, conversely, towards strengthening nationalism?
And extremism?
Chomsky: Since coming to power, Trump has completely dismantled the epidemic prevention mechanism,
He cut off funding for epidemic prevention centers, and canceled cooperation programs with scientists
Chinese aim to identify potential viruses. The United States was unprepared
In particular. Society (American) is a very privileged, privileged society with great advantages (...)
But the interests of him insult him. There is no health system for everyone, which is severe
Importance today.
Many ways, under
This can be described as the neoliberal system par excellence. Europe is worse than NOAA
Austerity programs increase the level of risk, attacks against democracy, and decision-making
To Brussels and the Unelected Troika Bureaucracy (European Commission, Central Bank
European, International Monetary Fund).
The White House is led by a sociopath with paranoia
Chomsky "But it has at least the remains of a socio-democratic structure that secures a degree of support, and which the United States lacks. And despite the gravity of this epidemic, it is not the greatest danger. The poles, rising sea levels, and other negative impacts of climate change
about that? Every country does something, but not enough.
The United States, for its part, is doing a lot, moving quickly toward the abyss, by canceling programs and legislation that would alleviate the disaster. This is the current situation, but this can change. There are still world powers still fighting. The question is knowing how these powers will emerge (out of the crisis) in the future, and this will determine
The fate of the world.
* Many countries use technology to monitor people to fight
The virus. Have we entered a new era of digital censorship?
Chomsky: Some societies are developing technologies that allow employers to see what they do
Their employees are behind their computer screens, checking what they're typing on their keyboard,
Find out if you are away from your screen, and consider this as a respite. "The Internet of things"
(...) But the information goes
It's popular. All household items are electronic. It's practical
To Google, Facebook and government.
This gives huge potential for monitoring and monitoring, which is what we are living in now, not a matter we will reach
To him in the future. If we let these tech giants dominate our lives,
This is what will happen. It will be similar to what exists in China, where there are regulations
Social surveillance, facial recognition technology is everywhere.
Everything you do as an observer. If you cross in the wrong place, you can lose credits. The matter
Not inevitable, just as climate change is not inevitable. We can let that happen as we can
End it.
(AFP)
”تشومسكي“ ما بعد كورونا: أميركا نحو الهاوية
بواسطة ّ بالعربيـة في 26 مايو 2020
يرى الفيلسوف والمفكر الأميركي نعوم تشومسكي، الذي يعد من آباء
الألسنية الحديثة، أن الولايات المتحدة تتجه نحو الكارثة، نتيجة افتقادها
لاستراتيجية اتحادية في مواجهة وباء كورونا وعدم وجود ضمان صحي للجميع
فيها، فض ًلا عن عدم إقرارها بخطورة التغير المناخي، وفق ما قال في حوار
أجرته معه وكالة ”فرانس برس
يرى الفيلسوف والمفكر الأميركي نعوم تشومسكي، الذي يعد من آباء
الألسنية الحديثة، أن الولايات المتحدة تتجه نحو الكارثة، نتيجة افتقادها
لاستراتيجية اتحادية في مواجهة وباء كورونا وعدم وجود ضمان صحي للجميع
فيها، فض ًلا عن عدم إقرارها بخطورة التغير المناخي، وفق ما قال في حوار
أجرته معه وكالة ”فرانس برس“.
صورة حديثة للمفكر والفيلسوف واللغوي الأمريكي نعوم تشومسكي
تشومسكي" ما بعد كورونا: أمیركا نحو الھاویة - بالعربیة" 2020/26/5
bilarabiya.net/15439.html 2/4
ويلزم تشومسكي، المفكر اليساري المؤثر البالغ من العمر 91 عامًا، الحجر في منزله
في مدينة توكسون الأميركية منذ شهرين مع زوجته البرازيلية وكلبهما وببغائهما.
في ما يلي مقتطفات من الحوار مع تشومسكي، صاحب مئات المؤلفات والأستاذ في
جامعة أريزونا.
* كيف تحلل ما يجري في الولايات المتحدة، البلد الأكثر تضررًا من فيروس
كورونا المستجد؟
تشومسكي: لا يوجد إدارة متماسكة. يقود البيت الأبيض شخص معتل اجتماعيًا مصاب
بجنون العظمة، لا يكترث إلا لسلطته والاستحقاقات الانتخابية. عليه بالتأكيد أن يحافظ
على دعم قاعدته، التي تضم الثروات الكبرى وأبرز أرباب العمل.
* أي مشهد سياسي سيخرج برأيك من الأزمة في الولايات المتحدة والعالم؟
هل سنتجه نحو عالم أكثر ديمقراطية أو على العكس نحو تعزيز القومية
والتطرف؟
تشومسكي: منذ وصوله إلى السلطة، فكك ترامب آلية الوقاية من الأوبئة كاملًة،
فاقتطع من تمويل مراكز الوقاية من الأوبئة، وألغى برامج التعاون مع العلماء
الصينيين الهادفة لتحديد الفيروسات المحتملة. الولايات المتحدة كانت غير مهيأة
بشكل خاص. المجتمع (الأميركي) مجتمع مخصخص، غني جدًا، لديه ميزات كبرى (...)
لكن تهمين عليه المصالح الخاصة. لا يوجد نظام صحي للجميع، وهو أمر شديد
الأهمية اليوم.
ٍح عديدة، في ظل
هذا ما يمكن وصفه بالنظام النيوليبرالي بامتياز. أوروبا أسوأ من نوا
برامج تقشف تزيد من مستوى الخطر، والهجمات ضّد الديموقراطية، ونقل القرارات
إلى بروكسل وبيروقراطية الترويكا غير المنتخبة (المفوضية الأوروبية، البنك المركزي
الأوروبي، صندوق النقد الدولي).
يقود البيت الأبيض شخص معتل اجتماعيًا مصاب بجنون العظمة
تشومسكي" لكنها تملك على الأقل بقايا هيكل اجتماعي-ديمقراطي يؤمن قدرا من الدعم، وهوما تفتقر إليه الولايات المتحدة. ورغم خطورة هذا الوباء، إلا أنه ليس الخطر الأكبر.سنخرج من الوباء، مقابل ثمن عاٍل جدًا، لكننا لن نتعافى أبدًا من ذوبان الغطاء الجليديفي القطبين، وارتفاع منسوب البحار، والآثار الأخرى السلبية للتغير المناخي. ماذا نفعل
حيال ذلك؟ كل بلد يقوم بأمر ما، لكن ليس بما يكفي.
الولايات المتحدة من جهتها تقوم بالكثير، تتوجه مسرعة نحو الهاوية، عبر إلغاءالبرامج والتشريعات التي من شأنها التخفيف من وطأة الكارثة. هذا هو الوضعالحالي، لكن يمكن لذلك أن يتغير. لا تزال هناك قوى عالمية تواصل الكفاح. السؤالهو معرفة كيف ستخرج هذه القوى (من الأزمة) في المستقبل، وهذا ما سيحدد
مصير العالم.
* تستخدم العديد من الدول التكنولوجيا لمراقبة السكان من أجل مكافحة
الفيروس. هل دخلنا حقبة جديدة من الرقابة الرقمية؟
تشومسكي: تطور بعض المجتمعات تقنيات تتيح لأرباب العمل رؤية ما الذي يقوم به
موظفوهم خلف شاشات حواسيبهم، والتحقق مما يكتبونه عبر لوحة مفاتيحهم،
معرفة ما إذا ابتعدت عن شاشتك، واعتبار ذلك بمثابة فترة استراحة. ”إنترنت الأشياء“
(...) لكن المعلومات تذهب
بات رائجًا. كل أغراض المنزل باتت إلكترونية. الأمر عمليّ
إلى غوغل وفيسبوك والحكومة.
هذا يعطي إمكانية هائلة للمراقبة والرصد، وهو ما نعيشه الآن، ليس أمرًا سنصل
إليه في المستقبل. إذا تركنا هذه الشركات التكنولوجية العملاقة تسيطر على حياتنا،
هذا ما سيحصل. وسيكون الأمر مشابهًا لما هو قائم في الصين، حيث يوجد أنظمة
ترّصد اجتماعية، وتقنية التعرف على الوجه في كل مكان.
كل ما تقومون به مراقب. إذا عبرتم في المكان الخطأ، يمكن أن تخسروا أرصدة. الأمر
ليس حتميًا، كما أن التغير المناخي ليس حتميًا. بإمكاننا أن ندع ذلك يحدث كما بإمكاننا
وضع حد له.

(فرانس برس)