Sudan rejects an Ethiopian proposal to bridge the Renaissance .. An international expert: Khartoum's position has changed and I do not rule out the escalation

Sudan rejects an Ethiopian proposal to sign a partial agreement on the Renaissance Dam
Sudan rejects an Ethiopian proposal to bridge the Renaissance .. An
 international expert: Khartoum's position has changed and I do not rule out the escalation
 Special - Washington
May 12, 2020
The Sudanese Ministry of Irrigation and Water Resources announced on Tuesday that Sudan rejected an Ethiopian proposal to sign a partial agreement on filling the Lake of the Renaissance Dam, which is expected to start next July, which sparked a reaction from experts in the file who considered the Sudanese response "a change in its position on the dam by one hundred percent." .
In a written statement distributed to the media, the ministry said that Abdullah Hamdouk, Prime Minister, informed Abi Ahmed, the Ethiopian Prime Minister, in a letter in response to a letter from him related to the Ethiopian proposal.
The statement added, "The signing of any partial agreement for the first stage cannot be agreed upon due to the existence of technical and legal aspects that must be included in the agreement," and was determined by the coordination mechanism, data exchange, dam safety, and environmental and social impacts.
"The immediate resumption of negotiations"
The statement quoted Hamad Saleh, Sudan's chief negotiator, as saying: "Most of the issues under negotiation, the most important of which are the coordination mechanism, data exchange, dam safety and environmental and social impacts are closely related not only to the first filling, but to all stages of filling and long-term operation, and therefore cannot be fragmented."
In his message, Hamdock stressed his position on reaching a tripartite agreement between Sudan, Egypt and Ethiopia, stressing that "the way to reach a comprehensive agreement is the immediate resumption of negotiations."
He changed his position by 100 percent.
In a statement to Al-Hurra website, the expert in international water affairs, Ahmed Al-Mufti, said that the Sudanese decision is "a 100 percent correct step .... It means that Khartoum changed its position 100 percent without declaring it. This is what we have been calling for since 2005." .
The Mufti added that the decision "is in the interest of Sudan and Egypt as well, and will create strong pressure on Ethiopia, which I do not rule out that will lead to tension in relations between Addis and Khartoum."
In 2011, Ethiopia started building a $ 6 billion Renaissance Dam on the Blue Nile, the main branch of the Nile. The dam raises the concerns of Sudan and Egypt in terms of affecting their supplies of the Nile water.
Since that date, the three countries have entered into negotiations to agree on limiting the impact of the Ethiopian Dam on both Sudan and Egypt.
Last February, Ethiopia refused to sign a proposal for an agreement submitted by the United States, which was engaged last November as a mediator alongside the World Bank to find solutions to the differences of the three countries.
Saleh pointed to Sudanese moves to resume negotiations with a reference to the "Washington track", saying that "we are expected to see the results of those contacts by resuming negotiations soon."

السودان يرفض مقترحا أثيوبيا لسد النهضة.. خبير دولي: موقف الخرطوم تغير ولا استبعد التصعيد

 خاص - واشنطن

12 مايو 2020

أعلنت وزارة الري والموارد المائية السودانية الثلاثاء أن السودان رفض مقترحا أثيوبيا بتوقيع اتفاق جزئي حول ملء بحيرة سد النهضة المتوقع أن يبدأ في يوليو القادم، وهو ما أثار رد فعل من خبراء في الملف أعتبروا الرد السوداني  "تبدلا  في موقفه من السد بنسبة مائة في المئة".

وقالت الوزارة في تصريح مكتوب وزعته لأجهزة الإعلام إن عبد الله حمدوك رئيس الوزراء أبلغ أبي أحمد رئيس الوزراء الأثيوبي بذلك في رسالة رد على رسالة منه تتعلق بالمقترح الأثيوبي .

وأضاف التصريح "أن توقيع أي اتفاق جزئي للمرحلة الأولى لا يمكن الموافقة عليه نظرا لوجود جوانب فنية وقانونية يجب تضمينها في الاتفاق"، وحددتها آلية التنسيق وتبادل البيانات وسلامة السد والآثار البيئية والاجتماعية.

"الاستئناف الفوري للمفاوضات"

ونقل البيان عن حمد صالح كبير مفاوضي السودان "إن معظم القضايا تحت التفاوض وأهمها آلية التنسيق وتبادل البيانات وسلامة السد والآثار البيئية والاجتماعية مرتبطة ارتباطا وثيقا ليس فقط بالملء الأول وإنما بكل مراحل الملء والتشغيل طويل المدى وبالتالي لا يمكن تجزئتها".

وأكد حمدوك في رسالته على موقفه بشأن التوصل إلى اتفاق ثلاثي بين السودان ومصر وأثيوبيا، مشددا على أن "الطريق للوصول إلى اتفاقية شاملة هو الاستئناف الفوري للمفاوضات".

"غير موقفه بنسبة 100 في المئة"

وفي تصريح لموقع الحرة قال الخبير في شؤون المياه الدولية أحمد المفتي إن القرار السوداني " خطوة سليمة ١٠٠ في المئة ....وتعني أن الخرطوم قد غيرت موقفها مائة 100 في المئة من دون أن تعلن ذلك. وهذا ما كنا ننادي به منذ عام 2005".

وأضاف المفتى أن القرار "يصب في صالح السودان ومصر كذلك، وسيخلق ضغوطا قوية على أثيوبيا لا استبعد أن تقود إلى توتر في العلاقات بين أديس والخرطوم".

بدأت أثيوبيا في 2011 ببناء سد النهضة بكلفة 6 مليارات دولار على النيل الأزرق، الفرع الرئيسي لنهر النيل. ويثير السد مخاوف السودان ومصر لجهة التأثير على إمداداتهما من مياه النيل.

ومنذ ذلك التاريخ دخلت الدول الثلاث في مفاوضات للاتفاق حول الحد من تأثير السد الأثيوبي على كل من السودان ومصر.

وفي فبراير الماضي رفضت أثيوبيا التوقيع على مقترح اتفاق تقدمت به الولايات المتحدة التي انخرطت في نوفمبر الماضي كوسيط إلى جانب البنك الدولي لايجاد حلول لخلافات الدول الثلاث.

وأشار صالح إلى تحركات سودانية لاستئناف التفاوض بمرجعية "مسار واشنطن"، قائلا إنه "من المتوقع أن نرى نتائج تلك الاتصالات باستئناف المفاوضات قريبا".