Biden Announces ‘First Tranche’ Of Sanctions Against Russia, Says The Invasion Has Begun SHELBY TALCOTT

 

Biden Announces ‘First Tranche’ Of Sanctions Against Russia, Says The Invasion Has Begun

SHELBY TALCOTT

SENIOR WHITE HOUSE CORRESPONDENT

FONT SIZE:

President Joe Biden announced Tuesday a “first tranche of sanctions” against Russia after Russian President Vladimir Putin recognized and deployed troops into two separatist-controlled Ukrainian territories.

Biden condemned Putin’s moves against Ukraine and declared it unequivocally as “the beginning of a Russian invasion of Ukraine.” This first round of sanctions include “full blocking” on two Russian banks and “comprehensive sanctions” on Russian debt, the president said. (RELATED: US Official Suggests Putin’s Order To Move Troops Into Separatist-Controlled Ukrainian Territories Won’t Prompt ‘Swift And Severe’ Sanctions)

“These have been closely coordinated with our allies and partners and we’ll continue to escalate sanctions if Russia escalates,” according to Biden. “We’re implementing full blocking sanctions on two large Russian financial institutions – VEB and their military bank. We’re implementing comprehensive sanctions on Russian’s sovereign debt. That means we’ve cut off Russia’s government from Western financing.”

“It can no longer raise money from the West and cannot trade in its new debt on our markets or European markets either,” Biden continued. “Starting tomorrow, and continuing in the days ahead, we’ll also impose sanctions on Russia’s elites and their family members. They share in the corrupt gains of the Kremlin policies and should share in the pain as well.”

Biden described Russia’s decision to recognize the two separatist-controlled Ukrainian territories plainly, saying that the country had essentially “announced it is carving out a big chunk of Ukraine.”

Biden also touched on the Nord Stream 2 pipeline, which was halted by Germany earlier Tuesday. The president said his administration had “worked with” Germany regarding Nord Stream 2 and promised that “Russia will pay a steeper price if it continues its aggression.”

“As Russia contemplates its next move we have our next move prepared as well,” Biden said before going into his decision to authorize more U.S. forces and equipment to help “strengthen our Baltic allies.”

يقول بايدن عن "الشريحة الأولى" للعقوبات ضد روسيا، إن الغزو قد بدأ

شيلبي تالكوت

مراسل البيت الأبيض العليا

حجم الخط:

أعلن الرئيس جو بايدن يوم الثلاثاء "الشريحة الأولى من العقوبات" ضد روسيا بعد اعترف الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بنشر قوات ونشرها في أراضي اثنين من الأوكرانية التي تسيطر عليها الانفصالية.

أدان بايدن تحركات بوتين ضد أوكرانيا وأعلن أنه بشكل لا لبس فيه بأنه "بداية غزو روسي لأوكرانيا". وقال الرئيس إن هذه الجولة الأولى من العقوبات تشمل "حجب كامل" على بنوكتين روسيا و "عقوبات شاملة" بشأن الديون الروسية. (ذات صلة: يشير المسؤول الأمريكي إلى أن أمر بوتين لنقل القوات إلى الأراضي الأوكرانية التي تسيطر عليها الانفصالية لن يدفع العقوبات "سريعة وشديدة")

"لقد تم تنسيقها عن كثب مع حلفائنا وشركائنا وسنواصل تصعيد العقوبات إذا تتصاعدت روسيا"، وفقا لادعاء بايدن. "نحن نطبق عقوبات حظر كاملة على مؤسستين ماليين كبيرتين الروسية - VEB وبنك العسكري. نحن ننفذ عقوبات شاملة على الديون السيادية الروسية. وهذا يعني أننا قطعنا الحكومة الروسية من التمويل الغربي ".

"لم يعد بإمكانه رفع الأموال من الغرب ولا يمكنه التجارة في ديونها الجديدة على أسواقنا أو الأسواق الأوروبية أيضا". "ابتداء من غدا، والاستمرار في الأيام المقبلة، سنفرض أيضا عقوبات على النخب الروسية وأفراد أسرهم. إنهم يشاركون في المكاسب الفاسدة لسياسات الكرملين وينبغي أن يشاركوا في الألم أيضا ".

ووصف بايدن قرار روسيا بالاعتراف بالأقاليم الأوكرانية التي تسيطر عليها الانفصالية بوضوح، قائلة إن البلاد قد أعلن أنها تحترق قطعة كبيرة من أوكرانيا ".

لمست بايدن أيضا على خط أنابيب Nord Stream 2، الذي أوقفته ألمانيا في وقت سابق يوم الثلاثاء. وقال الرئيس إن إدارته "عملت مع" ألمانيا فيما يتعلق بطبقة نورد 2 ووعد بأن "روسيا ستدفع ثمنا أكثر حدة إذا استمرت في عدوانها".

وقال بايدن قبل اتخاذ قرار له السماح باتخاذ قرار له السماح باتخاذ قرار بشأن قوات ومعدات الولايات المتحدة للمساعدة في "تعزيز خطواتها القادمة، لدينا خطواتنا التالية التي أعدت أيضا".