The precursors of the revolution and the call of wisdom
Hatem Babiker Awad Al-Karim
We talked since 1989 about the necessity of democratic transformation ... and now there are democratic political parties registered in the law required of democratic behavior in order to raise the living distress and fight the high prices and reject the balance of war and hunger, and before that and after that work to restore the tools of democratic political traditions - abandoned - since the day the parties adopted the salvation approach with the blow The former, the guerrilla wars, and the armed struggle ... are required now at this moment and the moment is very late ... the direction with all possible energy - government and opposition - towards the people, moving the rules of professionals, workers, and farmers to restore their union platforms and open the doors of mature demand. Yes, the path to complete the democratic transition is painful and arduous, and it is not possible to count on delusion and emotional cramping ... There is no choice for all of them, nor an option for the people for a path other than understanding the people's right to life ... except the path of military intervention that by all standards increases the "mud with it" when mist prevails Between the concepts of the homeland and the government. Satisfaction with the fait accompli or the overthrow of the regime.
ارهاصات الثورة ونداء الحكمة
تحدثنا منذ 1989 بضروره التحول الديمقراطي ...والان هناك احزاب سياسية ديمقراطية مسجله بالقانون مطلوب منها سلوك ديمقراطي من اجل رفع الضائقة المعيشية ومحاربة الغلاء ورفض موازنة الحرب والجوع وقبل ذلك وبعده العمل لاستعاده ادوات التقاليد السياسية الديمقراطية -المهحورة - منذ يوم انتهاج الاخزاب نهج الخلاص بالضربة الغاضية وموالات حروب العصابات والكفاح المسلح....مطلوب الان الان في هذه اللحظة واللحظة متاخره جدا ..الاتجاه بكل الطاقة الممكنه -حكومة ومعارضة- نحو الشعب وتحريك قواعد المهنين والعمال والزراع لاستعاده منابرها النقابية وفتح ابواب المطلبيه الراشده .نعم الطريق لاكمال التحول الديمقراطي مؤلم وشاق ولا يحتمل التعويل على الوهم والتشنج العاطفي... لا خيار لهم جميعا ولا خيار للشعب لاطريق سوا فهم حق الشعب في الحياة ...الا طريق التدخل العسكري الذي بكل المعايير يزيد "الطين بله "حين تسود الضبابية بين مفهومي الوطن والحكومة.الرضا بالامر الواقع او اسقاط النظام..الممكن المتاح المضي خطوه للامام في طريق التحول الديمقراطي السلمي.
Comments
Post a Comment