- مسرحية: " في إنتظار جودو "
لــِ الكاتب المسرحي الايرلندي / صمويل بيكت (نوبل 1969)
ترجمة: د.أزهر سليمان.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
لــِ الكاتب المسرحي الايرلندي / صمويل بيكت (نوبل 1969)
ترجمة: د.أزهر سليمان.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
"في انتظار غودو" هي مسرحية كتبها صمويل بيكيت وأثارت هذه الحبكة القصصية الكثير من التحليل والجدل حول المعنى المبطن لأحداثها. وحازت على تقييم أهم عمل مسرحي في القرن العشرين باللغة الإنكليزية .
تدور أحداث هذه المسرحية حول شخصين يدعيان "فلاديمير" و"استراغون" مشردين معدمين, يقفان علي قارعة الطريق في أرض جرداء بالقرب من شجرة جرداء ليس عليها سوي أربع أو خمس أوراق ينتظران لمدة نهارين شخصا اسمه (جودو) على أمل أن يخلصهما من الحالة التي هما فيها, حالة اليأس والإحباط والحزن والضياع والحاجة, وهما يعلمان أن جودو لن يأتى ولكنهما ينتظرانه. فالانتظار بحد ذاته عذاب، فمن هو جودو الذي ينتظرانه؟.
لقد أثار النقاد حوله عدة احتمالات:
هل هو إنسان حقيقي أم وهمي؟
هل هو إنسان حقيقي يقدم المساعدة للآخرين وينقذهم مما هم فيه من شقاء؟
هل هو إنسان وهمي يرمز للأمل؟
هل هو إنسان عزيز صديق يحاول بقدر المستطاع تخليص الإنسان من المعاناة الحقيقية؟
هل هو المسيح الذي سيجيء ليخلص الناس من المآسي والمشاكل والأحزان؟
هل هو الله الذي جاء ليخلص الناس من العذاب, ويسكب عليهم من رحماته, وينقذهم من حالتهم التي يعانونها؟.
لقد أثار النقاد حوله عدة احتمالات:
هل هو إنسان حقيقي أم وهمي؟
هل هو إنسان حقيقي يقدم المساعدة للآخرين وينقذهم مما هم فيه من شقاء؟
هل هو إنسان وهمي يرمز للأمل؟
هل هو إنسان عزيز صديق يحاول بقدر المستطاع تخليص الإنسان من المعاناة الحقيقية؟
هل هو المسيح الذي سيجيء ليخلص الناس من المآسي والمشاكل والأحزان؟
هل هو الله الذي جاء ليخلص الناس من العذاب, ويسكب عليهم من رحماته, وينقذهم من حالتهم التي يعانونها؟.
المتأمل في هذه المسرحية يجد أنها احتوت المسرحية علي عدد من المضامين الفكرية الإنسانية التي بثها الكاتب في ثنايا مسرحيته ويمكن رصدها في النقاط الآتية: إعطاء صورة صادقة وأمينة عن مشكلات الإنسان في هذا العصر.و كونها مرآة صادقة لحال الإنسان بعد الحرب العالمية الثانية, وهي الضياع والغربة والانطواء, وعدم القدرة علي بناء علاقات اجتماعية مع الآخرين ، ومحاولة الانتحار. ورفض الاستسلام للعبودية، والدعوة إلي الحرية. وكراهية الاستعباد للناس. وأخيرا انتقاد لاذع وتهكم مر للواقع المعيشى.
ومن يقرأ قصة بكيت في هذا الزمان يشعر بأن الانتظار صعب وخاصة عندما يعلم أنه لم يأت، فالانتظار عذاب ومعاناة حقيقية للإنسان.
ببساطة المسرحية تحكي قصة انتظار من لا يأتي؛ صبغتها الرئيسية الصمت والجمل القصيرة والقلق. وبالرغم من الانتظار الطويل.. يبقى الأمل قائماً وهذا جوهر القضية."
ومن يقرأ قصة بكيت في هذا الزمان يشعر بأن الانتظار صعب وخاصة عندما يعلم أنه لم يأت، فالانتظار عذاب ومعاناة حقيقية للإنسان.
ببساطة المسرحية تحكي قصة انتظار من لا يأتي؛ صبغتها الرئيسية الصمت والجمل القصيرة والقلق. وبالرغم من الانتظار الطويل.. يبقى الأمل قائماً وهذا جوهر القضية."
- المصدر: الأدب العالمي.
- روابط لــِ تحميل أو قراءة المسرحية أونلاين:
- روابط لــِ تحميل أو قراءة المسرحية أونلاين:
http://www.books4arab.com/2015/04/pdf_69.html?m=0#
-------------------------------------------
-------------------------------------------
http://download-stories-pdf-ebooks.com/5545-free-book
-------------------------------------------
-------------------------------------------
Comments
Post a Comment