Ebrahim Raisi, Iran's new president
Ebrahim ‘The Butcher of Tehran’ Raisi Sworn in as Iran’s New President
By JNS News Service
Iran’s newly elected president, Ebrahim Raisi, was sworn in on Thursday, following an election process in which most of the candidates were disqualified and an election day marked by a low voter turnout.
“In the presence of the holy Koran and before the nation, I swear to the omnipotent God to safeguard the official religion of the country and the Islamic Republic as well as the country’s constitution,” he said in a ceremony broadcast live on state television, reported Reuters.
Raisi has been sanctioned by the United States for human-rights abuses when he was a judge. He is notorious for his role in Iran’s “death committee” at the end of the 1980s, which sentenced thousands of Iranian opposition members to death. His last position was head of the Iranian judiciary.
“The Iranian people expect the new government to improve their livelihoods. … All illegal U.S. sanctions against the Iranian nation must be lifted,” the leader said after being sworn in.
The United States and other world powers are now waiting to see whether stalled talks in Vienna focused on reviving a nuclear deal with Iran will be resumed following Raisi’s election. The last round of talks occurred on June 20.
Iran has in recent weeks faced widespread protests in its Khuzestan province over a drought and water shortages with demonstrations against the regime spreading to other areas as well.
Iran’s hardliners now control all three branches of government: the judiciary, the legislative and the executive.
Decisions on the use of military force and regional policy are, however, primarily made by Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei and the Islamic Revolutionary Guards Corps.
إبراهيم رئيسي يؤدي اليمين كرئيس جديد لإيران
بواسطة JNS News Service
أدى الرئيس الإيراني المنتخب حديثًا ، إبراهيم رئيسي ، اليمين يوم الخميس ، بعد عملية انتخابية تم فيها استبعاد معظم المرشحين وتميز يوم انتخابي بانخفاض إقبال الناخبين.
وقال في احتفال أذاعه التلفزيون الرسمي على الهواء مباشرة "بحضور القرآن الكريم وأمام الأمة أقسم بالله القدير أن يصون الدين الرسمي للبلاد والجمهورية الإسلامية ودستور البلاد". ذكرت رويترز.
عوقبت الولايات المتحدة رئيسي لانتهاكات حقوق الإنسان عندما كان قاضيا. اشتهر بدوره في "لجنة الموت" الإيرانية في نهاية الثمانينيات ، والتي حكمت على الآلاف من المعارضين الإيرانيين بالإعدام. وكان آخر منصب له رئيس القضاء الإيراني.
يتوقع الشعب الإيراني أن تعمل الحكومة الجديدة على تحسين سبل عيشهم. وقال الزعيم بعد أداء اليمين ... يجب رفع جميع العقوبات الأمريكية غير القانونية ضد الأمة الإيرانية.
تنتظر الولايات المتحدة وقوى عالمية أخرى الآن لمعرفة ما إذا كانت المحادثات المتوقفة في فيينا والتي تركز على إحياء الاتفاق النووي مع إيران ستستأنف بعد انتخاب رئيسي. وجرت الجولة الاخيرة من المحادثات في 20 يونيو حزيران.
واجهت إيران في الأسابيع الأخيرة احتجاجات واسعة النطاق في محافظة خوزستان بسبب الجفاف ونقص المياه مع انتشار المظاهرات ضد النظام إلى مناطق أخرى أيضًا.
ويسيطر المتشددون الإيرانيون الآن على الفروع الثلاثة للحكومة: القضاء والتشريع والتنفيذي.
ومع ذلك ، فإن القرارات المتعلقة باستخدام القوة العسكرية والسياسة الإقليمية يتخذها في المقام الأول المرشد الأعلى آية الله علي خامنئي وفيلق الحرس الثوري الإسلامي.
The president in the Islamic Republic is an executive position that is necessarily subject to what is known as the Wali al-Faqih (the guide of the Iranian revolution). The president’s tasks are nothing more than the performance of a caretaker. Previous presidents tried, to limited degrees, to show a level of discrepancy with Mr. Ali Khamenei. This discrepancy did not develop at all due to a systematic dispute over the administration of the state. Subject to a hierarchical system, it does not tolerate any kind of ijtihad with the opinions, ideas, and orientations of the Supreme Leader. There is nothing new about the inauguration of Mr. Ibrahim Raisi, and he does not differ in kind from Mr. Hassan Rouhani as much as he differs in the level of conformity of his orientations with the Supreme Leader. The difference between Rouhani is a difference in degree and not a difference in the nature of the Iranian regime and its orientations, despite the expectation of observers that it will become more stringent, to the extent that the opportunity to abolish sanctions will be missed, and Iran will move forward with the nuclear file, even if a new agreement is concluded as an alternative to the 2015 Lausanne agreement. The path towards normalization with the world is controlled by Mr. Ali Khamenei, not President Ebrahim Raisi.
ReplyDelete