النمسا تستضيف معرضاً لتدشين كتاب "كسلا" بالألمانية

تشهد قلعة رتزن، في سالفلدن، في النسما، يوم الثلاثاء، 28 من يونيو الجاري، أمسية ومعرضا لتدشين الترجمة الألمانية لكتاب بعنوان “كسلا” للكاتب السوداني عبد العزيز بركة ساكن، وذلك في تمام الساعة السابعة مساء.
وكتاب “كسلا” عبارة عن مقتطفات من كتاب “ما يتبقى كل ليلة من الليل” لـ”بركة ساكن”، والذى صدرت منه عدة طبعات، عن دار أوراق للنشر والتوزيع، في القاهرة، ونقله إلى اللغة الألمانية المستشرق الألماني غنتر أورت.
كما يقام ضمن فعاليات الاحتفال بتدشين كتاب “كسلا” معرض تشكيلي بعنوان “كسلا” أيضاً، يتضمن مجموعة من اللوحات التي جاءت في الكتاب، والتي قام برسمها الفنان التشكيلي والمصور النمساوي ولوف جانج تانر، والدكتور غنترام هايس. ويقدم الندوة البروفسير ولوف جانج شافنر، وعقب ذلك يتوجه الجميع لتناول إفطار رمضان مع عبد العزيز بركة ساكن في منزله بمدينة سالفلدن، بالنمسا.
يذكر أن عبد العزيز بركة ساكن، روائي سوداني من مواليد مدينة كسلا - شرق السودان عام 1963، صدر له عدة مؤلفات نذكر منها: “ثلاثية البلاد الكبيرة” مكونة من “الطواحين، رماد الماء، زوج امرأة الرصاص”، “على هامش الأرصفة” مجموعة قصصية، “امرأة من كمبو كديس” مجموعة قصصية، والروايتين الرائعتين واللتان أصبحا من العلامات الفارقة فى تاريخ الرواية العربية “الجنقو مسامير الأرض”، و”مسيح دارفور”، وغيرها.
كما صدر له حديثاً، عن دار مسكيلياني التونسية، رواية “مانفستو الديك النوبي”، والتي تدور في إطار سياسي اجتماعي، يستدعي أجواء “ألف ليلة وليلة”، حيث تجمع الرواية بين الكتابة القديمة من مخزون التراث الشعبي السوداني، والكتابة الحديثة، بين الواقعي والخيالي.

المصدر - الاعلام العربية