Russian Clouds Over Turkish-Backed Jihadi Paradise In Idlib
by aletho
South Front | September 17, 2020
On September 16, hundreds of protesters gathered near those Turkish military positions in Greater Idlib, which are surrounded by the Syrian Army, demanding the full withdrawal of the Turkish Army from Syria.
The largest protests took place near Turkish observation posts at Murak and Alsurman. Both these posts were surrounded by Syrian troops during the military operation against Turkish-backed al-Qaeda terrorists in southern Idlib. A majority of the protesters who took part in the event were from the nearby towns and villages, including Murak, Alsurman and Tell Touqan.
In the best traditions of Turkish ‘democracy’, Turkish soldiers from the Murak observation post responded to the protesters with tear gas.
Later on the same day, the Turkish government claimed that the observation posts had become the target of provocations and even individual attacks fomented by the ‘Assad regime’. According to the Turkish side, Turkish forces successfully repelled the provocation.
Meanwhile, Russian-Turkish military consultations on the conflicts in Syria and Libya have been ongoing in Ankara. According to Russian state media, Moscow proposed that the Turkish military reduce the number of observation posts in Greater Idlib, but the proposal was rejected. Nonetheless, Russian state media reported, citing their own sources, that Turkey had agreed to reduce the number of troops deployed in Idlib.
Currently, Ankara has almost 10,000 troops and thousands of pieces of military equipment, including battle tanks and artillery, in northwestern Syria. If the media reports are true, the formal and widely-promoted withdrawal of a dozen Turkish military trucks with several dozen troops will not change the situation strategically. Ankara has repeatedly demonstrated that it is not interested in a real fight against terrorism in Syria and that it in fact uses Idlib terrorist groups to promote its own agenda. This posture could be changed only under the increasing pressure of circumstances and regular friendly reminders from Turkey’s ‘strategic partners’.
As one such reminder over the past few days, the Russian Aerospace Forces conducted more than a hundred airstrikes on infrastructure and positions of the Turkish-backed terrorists. These strikes started last weekend and as of the morning of September 17, it does not seem that they will be fully halted anytime soon. Clouds have once again gathered over the jihadi paradise, which is being created by the Erdogan government in northwestern Syria.
غيوم روسية فوق الجنة الجهادية المدعومة من تركيا في إدلب
بواسطة aletho
الجبهة الجنوبية | 17 سبتمبر 2020
وتجمع مئات المتظاهرين في 16 سبتمبر قرب تلك المواقع العسكرية التركية في إدلب الكبرى المحاصرة من قبل الجيش السوري ، مطالبين بالانسحاب الكامل للجيش التركي من سوريا.
ووقعت أكبر الاحتجاجات بالقرب من نقاط المراقبة التركية في مورك والصرمان. وقد طوقت القوات السورية هذين الموقعين خلال العملية العسكرية ضد إرهابيي القاعدة المدعومين من تركيا في جنوب إدلب. غالبية المتظاهرين الذين شاركوا في الحدث كانوا من البلدات والقرى المجاورة ، بما في ذلك مورك والسرمان وتل طوقان.
في أفضل تقاليد "الديمقراطية" التركية ، رد جنود أتراك من نقطة المراقبة مورك على المتظاهرين بالغاز المسيل للدموع.
في وقت لاحق من نفس اليوم ، زعمت الحكومة التركية أن نقاط المراقبة أصبحت هدفًا للاستفزازات وحتى الهجمات الفردية التي يشعلها "نظام الأسد". وبحسب الجانب التركي ، نجحت القوات التركية في صد الاستفزاز.
في غضون ذلك ، لا تزال المشاورات العسكرية الروسية التركية بشأن الصراع في سوريا وليبيا مستمرة في أنقرة. وبحسب وسائل إعلام روسية رسمية ، اقترحت موسكو أن يقلص الجيش التركي عدد نقاط المراقبة في إدلب الكبرى ، لكن الاقتراح قوبل بالرفض. ومع ذلك ، ذكرت وسائل الإعلام الرسمية الروسية ، نقلاً عن مصادرها الخاصة ، أن تركيا وافقت على خفض عدد القوات المنتشرة في إدلب.
حاليا ، تمتلك أنقرة ما يقرب من 10 آلاف جندي وآلاف القطع من المعدات العسكرية ، بما في ذلك دبابات القتال والمدفعية ، في شمال غرب سوريا. إذا كانت تقارير وسائل الإعلام صحيحة ، فإن الانسحاب الرسمي والمروج على نطاق واسع لعشرات الشاحنات العسكرية التركية مع عشرات الجنود لن يغير الوضع بشكل استراتيجي. لقد أثبتت أنقرة مرارًا وتكرارًا أنها غير مهتمة بمحاربة الإرهاب في سوريا ، وأنها في الواقع تستخدم جماعات إدلب الإرهابية للترويج لأجندتها الخاصة. لا يمكن تغيير هذا الموقف إلا تحت الضغط المتزايد للظروف والتذكيرات الودية المنتظمة من "الشركاء الاستراتيجيين" لتركيا.
وللتذكير خلال الأيام القليلة الماضية ، نفذت القوات الجوية الروسية أكثر من مائة غارة جوية على البنية التحتية ومواقع الإرهابيين المدعومين من تركيا. بدأت هذه الإضرابات نهاية الأسبوع الماضي ، واعتبارًا من صباح يوم 17 سبتمبر ، لا يبدو أنها ستتوقف تمامًا في أي وقت قريب. تجمعت الغيوم مرة أخرى فوق الجنة الجهادية التي أنشأتها حكومة أردوغان في شمال غرب سوريا.
The Russian presence in Syria since 2015 was the most recent accelerated transformation in Turkish-Russian relations. Every incident that interfered with the two-state relationship was able to address it through understandings. The dense fog raised by the situation in Idlib will not close the doors, but will deepen strategic understandings, especially since the Russian-Turkish files have become a long list of missile deals to coordinate on the situation in Libya. I believe that the leaderships of the two countries are fully aware of the need for coordination and understanding to protect the aspirations of their countries to play a greater international role and to fill the vacuum after the retreat of the American role and the endeavor to retreat after the United States was exposed to strategic exhaustion, as the long, costly conflicts in Afghanistan and Iraq.
ReplyDelete