Knesset rejects bill to ensure full equality between all Israeli citizens

 Knesset rejects bill to ensure full equality between all Israeli citizens

by aletho

MEMO | September 18, 2020

The Israeli parliament, the Knesset, has rejected a bill presented by Yousef Jabareen on behalf of the Arab Joint List intended to ensure full equality for all of Israel’s citizens, regardless of their ethnicity or religious affiliation.

Jabareen presented his bill in advance of the 20th anniversary of the Aqsa Intifada, which has became a cornerstone in the collective consciousness of Israel’s Arab citizens, who make up 20 per cent of the population. They suffer from institutional discrimination, exclusion and hostility.

Despite the bill highlighting the need for human rights and democracy to be available to all in the Zionist state, it was rejected by a majority of the ruling coalition and opposition parties.

“What I am proposing to you is first and foremost a peace treaty between the state and its Arab citizens, before addressing what is beyond its borders,” Jabareen told the right-wing MKs who attacked his proposed legislation. “Peace with Arab citizens is realised when the state secures their equal status in their home.”

The text of the bill emphasised that democratic principles should be applied to all citizens in the state: “Israel is a democratic state that guarantees equal rights, based on the principles of human dignity, freedom and equality, in the spirit of the United Nations Universal Declaration of Human Rights” while providing that “the state ensures equal and legal protection for all citizens, and fully guarantees national, cultural, linguistic and religious specificity to both Arabs and Jews.” It stressed that Arabic and Hebrew are the official languages of the state, and both have equal status in all posts and workplaces of the legislative, executive and judicial authorities.”

The parliamentarians of “the only democracy in the Middle East” rejected the bill, thus cementing further the apartheid nature of the Zionist state and highlighting the racist nature of its founding ideology.

aletho | September 18, 2020 at 1:37 pm | Tags: Human rights, Israel, Palestine | Categories: Civil Liberties, Ethnic Cleansing, Racism, Zionism | URL: https://wp.me/pIUmC-Sot

الكنيست ترفض مشروع قانون لضمان المساواة الكاملة بين جميع المواطنين الإسرائيليين

بواسطة aletho

مذكرة | 18 سبتمبر 2020

رفض البرلمان الإسرائيلي ، الكنيست ، مشروع قانون قدمه يوسف جبارين نيابة عن القائمة العربية المشتركة يهدف إلى ضمان المساواة الكاملة لجميع مواطني إسرائيل ، بغض النظر عن العرق أو الانتماء الديني.

قدم جبارين مشروع قانونه قبل حلول الذكرى العشرين لانتفاضة الأقصى ، التي أصبحت حجر الزاوية في الوعي الجماعي للمواطنين العرب في إسرائيل ، الذين يشكلون 20 في المائة من السكان. إنهم يعانون من التمييز المؤسسي والإقصاء والعداء.

على الرغم من أن مشروع القانون الذي يسلط الضوء على ضرورة إتاحة حقوق الإنسان والديمقراطية للجميع في الدولة الصهيونية ، فقد قوبل بالرفض من قبل غالبية الائتلاف الحاكم وأحزاب المعارضة.

وقال جبارين لأعضاء الكنيست اليمينيين الذين هاجموا تشريعاته المقترحة: "ما أقترحه عليكم هو أولاً وقبل كل شيء معاهدة سلام بين الدولة ومواطنيها العرب ، قبل معالجة ما هو خارج حدودها". "يتحقق السلام مع المواطنين العرب عندما تؤمن الدولة لهم مكانة متساوية في وطنهم".

أكد نص مشروع القانون على وجوب تطبيق المبادئ الديمقراطية على جميع المواطنين في الدولة: "إسرائيل دولة ديمقراطية تضمن المساواة في الحقوق ، على أساس مبادئ الكرامة الإنسانية والحرية والمساواة ، بروح الأمم المتحدة. إعلان حقوق الإنسان "مع النص على أن" الدولة تضمن الحماية القانونية المتساوية لجميع المواطنين ، وتضمن بالكامل الخصوصية الوطنية والثقافية واللغوية والدينية لكل من العرب واليهود ". وشددت على أن اللغتين العربية والعبرية هما اللغتان الرسميتان للدولة ، ولكل منهما مكانة متساوية في جميع مناصب وأماكن عمل السلطات التشريعية والتنفيذية والقضائية ".

برلمانيو "الديمقراطية الوحيدة في الشرق الأوسط" رفضوا مشروع القانون ، مما زاد من ترسيخ طبيعة الفصل العنصري للدولة الصهيونية وإبراز الطبيعة العنصرية للأيديولوجية المؤسسة لها.

aletho | 18 سبتمبر 2020 الساعة 1:37 مساءً | العلامات: حقوق الانسان، اسرائيل، فلسطين | الفئات: الحريات المدنية ، التطهير العرقي ، العنصرية ، الصهيونية | URL: https://wp.me/pIUmC-Sot