Expert skeptical US would return to Iran nuclear deal under Biden

 

Expert skeptical US would return to Iran nuclear deal under Biden

by aletho

Press TV - September 15, 2020

A former American Senate foreign policy analyst has expressed skepticism that a Joe Biden administration would re-enter into the nuclear agreement with Iran.

Democratic presidential candidate Joe Biden has said that if elected he will return the United States to the Iran nuclear deal as a starting point for follow-on negotiations.

Biden said in a recent article for CNN’s website that the US will rejoin the 2015 deal if Iran returns to what he called “strict compliance” with the nuclear accord, known as the Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA).

James Jatras, a former Senate foreign policy adviser in Washington, told Press TV on Tuesday that “It's hard to know how much we can make of Joe Biden’s claim that he would return to the JCPOA, if he is elected president.”

“I noticed that he caveats that with ‘Iran must return to full compliance.’ And of course, we know that Iran has taken certain steps that she feels to be necessary given the US pullout from the agreement and the fact that the Europeans have failed to follow through with their obligations under the agreement,” he added.

“So I don't know what Biden or more importantly his advisors, like Nick Burns or Evelyn Farkas, have in mind of what would constitute full Iranian compliance such that Biden could say: ‘OK, fine now, we’ll enter into this plan,’” he noticed.

“He also talks about follow on negotiations, which raises the specter that additional demands would be placed on Tehran before even a Biden administration would be comfortable re-entering the agreement. So I am somewhat skeptical that he would actually do that,” he observed.

Biden’s Republican rival, President Donald Trump, withdrew the US from the Iran deal over two years ago. Trump said it was a bad deal that needs to be re-negotiated.

Iran has time and again said it will not renegotiate the existing accord or make a new one with the US as long as sanctions remain in place.

Since scrapping the JCPOA in May 2018, the Trump administration has unleashed its “toughest ever” sanctions to bring Iran's economy to its knees, but it keeps humming and is getting back on its feet.

خبير متشكك في الولايات المتحدة سيعود إلى الاتفاق النووي الإيراني تحت قيادة بايدن

بواسطة aletho

Press TV - 15 سبتمبر 2020

أعرب محلل السياسة الخارجية السابق في مجلس الشيوخ الأمريكي عن شكوكه في أن إدارة جو بايدن ستعاود الدخول في الاتفاقية النووية مع إيران.

قال المرشح الديمقراطي للرئاسة جو بايدن إنه في حالة انتخابه سيعيد الولايات المتحدة إلى الاتفاق النووي الإيراني كنقطة انطلاق لمفاوضات المتابعة.

قال بايدن في مقال نُشر مؤخرًا على موقع CNN الإلكتروني إن الولايات المتحدة ستعود للانضمام إلى اتفاق 2015 إذا عادت إيران إلى ما أسماه "الامتثال الصارم" للاتفاق النووي ، المعروف باسم خطة العمل الشاملة المشتركة (JCPOA).

قال جيمس جاتراس ، مستشار السياسة الخارجية السابق في مجلس الشيوخ في واشنطن ، لـ Press TV يوم الثلاثاء إنه "من الصعب أن نعرف إلى أي مدى يمكننا الاستفادة من ادعاء جو بايدن بأنه سيعود إلى خطة العمل الشاملة المشتركة ، إذا تم انتخابه رئيسًا".

"لقد لاحظت أنه يحذر من أنه مع" يجب أن تعود إيران إلى الامتثال الكامل ". وبالطبع ، نعلم أن إيران اتخذت خطوات معينة تشعر أنها ضرورية بالنظر إلى انسحاب الولايات المتحدة من الاتفاقية وحقيقة أن الأوروبيين قد فشلوا لمتابعة التزاماتهم بموجب الاتفاقية ".

"لذلك لا أعرف ما الذي يفكر فيه بايدن أو مستشاريه ، مثل نيك بيرنز أو إيفلين فاركاس ، في ما يمكن أن يشكل امتثالًا إيرانيًا كاملاً بحيث يمكن لبايدن أن يقول: 'حسنًا ، حسنًا الآن ، سندخل في هذا خطة "، لاحظ.

كما أنه يتحدث عن متابعة المفاوضات ، الأمر الذي يثير شبح طرح مطالب إضافية على طهران قبل أن تشعر إدارة بايدن بالارتياح لإعادة الدخول في الاتفاق. لذلك أنا متشكك إلى حد ما في أنه سيفعل ذلك بالفعل ".

سحب منافس بايدن الجمهوري ، الرئيس دونالد ترامب ، الولايات المتحدة من الصفقة الإيرانية قبل أكثر من عامين. قال ترامب إنها كانت صفقة سيئة تحتاج إلى إعادة التفاوض.

قالت إيران مرارًا وتكرارًا إنها لن تعيد التفاوض على الاتفاقية الحالية أو تعقد اتفاقية جديدة مع الولايات المتحدة طالما ظلت العقوبات سارية.

منذ إلغاء خطة العمل الشاملة المشتركة في مايو 2018 ، أطلقت إدارة ترامب العنان لعقوباتها "الأشد على الإطلاق" لركع الاقتصاد الإيراني على ركبتيه ، لكنها تواصل الهمهمة وتعود للوقوف على قدميها.