To wean UK off Russian gas – the key is energy efficiency + wind projects – not nuclear power, says new research. by Christina Macpherson

 To wean UK off Russian gas – the key is energy efficiency + wind projects – not nuclear power, says new research.

by Christina Macpherson

 Fixing energy-leaking homes and funding wind projects – not nuclear power stations – is key to weaning the UK off Russian gas, a new studysays, amid cabinet clashes over policy.

Boris Johnson is pushing to get 25 per cent of the UK’s electricity from nuclear power – requiring up to

six new power stations – at a cost that is alarming Rishi Sunak, the

chancellor.

Meanwhile, cabinet rows over relaxing planning rules to lift

the block on onshore wind turbines are also holding up a new energy

strategy, prompted by the Ukraine crisis. Now an analysis by the climate

change think tank E3G says a strategy that “starts at home” is the

route to reducing reliance on Vladimir Putin’s gas supplies.

Dramatically improving the energy efficiency of the UK’s buildings “could secure an

80 per cent cut in the amount of gas we import from Russia this year”, it

is arguing. If combined with government funding for solar and onshore wind

projects already in the planning pipeline, “the UK could cut the amount

of gas we get from Russia by 100 per cent within a year”.

“Energy security starts at home,” said Ed Matthew, E3G’s campaigns director,

ahead of the expected release of the “energy independence plan” this

week. “By ramping up the energy efficiency of UK buildings and

accelerating renewables deployment, the government can take an axe to UK

gas demand.

 Independent 3rd April 2022

يقول بحث جديد إن لفطم المملكة المتحدة عن الغاز الروسي - المفتاح هو كفاءة الطاقة + مشاريع الرياح - وليس الطاقة النووية.

بواسطة كريستينا ماكفيرسون

 يعد إصلاح المنازل التي تتسرب منها الطاقة وتمويل مشاريع طاقة الرياح - وليس محطات الطاقة النووية - أمرًا أساسيًا لفطام المملكة المتحدة عن الغاز الروسي ، وهي دراسة جديدة ، وسط اشتباكات وزارية حول السياسة.

يسعى بوريس جونسون للحصول على 25 في المائة من كهرباء المملكة المتحدة من الطاقة النووية - التي تتطلب ما يصل إلى ذلك

ست محطات طاقة جديدة بتكلفة تثير القلق لدى ريشي سوناك

المستشار.

في غضون ذلك ، يتجادل مجلس الوزراء حول قواعد التخطيط المريحة لرفعها

كما أن الكتلة الموجودة على توربينات الرياح البرية تستوعب طاقة جديدة

الاستراتيجية ، التي دفعتها الأزمة الأوكرانية. الآن تحليل المناخ

تقول مؤسسة التغيير E3G أن الإستراتيجية التي "تبدأ من المنزل" هي

طريق تقليل الاعتماد على إمدادات الغاز لفلاديمير بوتين.

تحسين كفاءة الطاقة بشكل كبير في مباني المملكة المتحدة "يمكن أن يؤمن

خفضنا 80 في المائة من كمية الغاز التي نستوردها من روسيا هذا العام

يتجادل. إذا اقترنت بتمويل حكومي للطاقة الشمسية وطاقة الرياح البرية

مشاريع قيد التخطيط بالفعل ، "يمكن للمملكة المتحدة خفض المبلغ

من الغاز الذي نحصل عليه من روسيا بنسبة 100 في المائة في غضون عام ".

قال إد ماثيو ، مدير الحملات في E3G ، "يبدأ أمن الطاقة في المنزل" ،

قبل الإصدار المتوقع من "خطة استقلال الطاقة" هذا

أسبوع. "من خلال تكثيف كفاءة استخدام الطاقة في مباني المملكة المتحدة و

تسريع نشر مصادر الطاقة المتجددة ، يمكن للحكومة أن تأخذ فأسًا إلى المملكة المتحدة

الطلب على الغاز.

 3 أبريل 2022 المستقلة