US intelligence saying IRAN is paying bounties to kill Americans in Afghanistan is pure parody -By Scott Ritter

 

An AH-64 Apache attack helicopter provides security from above while CH-47 Chinooks drop off supplies to U.S. Soldiers with Task Force Iron at Bost Airfield, Afghanistan.© AP / U.S. Marine Corps photo by Sgt. Justin T. Updegraff, Operation Resolute Support

US intelligence saying IRAN is paying bounties to kill Americans in Afghanistan is pure parody

by aletho

By Scott Ritter | RT | August 18, 2020

It was Russia in June, now it’s Tehran. Don’t US analysts understand that Taliban fighters really don’t need any more motivation to target American troops? This is simply politicized (un)intelligence that isn’t fooling anyone.

According to CNN, the Iranian government has paid “bounties” to the Haqqani network, a terrorist group with close links to the Taliban, for six attacks on US and coalition forces in Afghanistan in 2019, including one on December 11 which targeted Bagram Air Base, north of Kabul, which wounded four US personnel.

This explosive allegation was contained in a Pentagon briefing document which was reviewed by CNN. While the bounties mentioned were attributed to an unnamed “foreign government,” CNN claims that sources “familiar with” the intelligence named the country as Iran. These bounties, and the attacks on US personnel they underwrote, played a role in the deliberations that led to the assassination of Major General Qassem Soleimani, the head of the Iranian Quds Force, by US forces in early January 2020, the network reported.

The CNN report comes on the heels of similar allegations regarding “bounties” paid by Russian military intelligence to the Taliban, likewise for the purpose of underwriting attacks on US and coalition personnel in Afghanistan. The Russian bounty story has since turned out to have been based upon uncorroborated raw intelligence deemed by senior US officials as being too poorly sourced to be actionable by the president or his senior advisers. The intelligence was leaked to the press regardless, in what appeared to be an effort to undermine President Trump’s ongoing efforts to forge a peace agreement with the Taliban and to embarrass him in the leadup to the 2020 presidential election.

At first blush, it appears that the CNN reporting is cut from the same cloth as was the Russian “bounty” story. First and foremost (as the CNN reports notes), the Haqqani network did not, and does not, need financial incentives from outside agencies to motivate it to carry out attacks against US and/or coalition targets. As such, even if payments were in fact sent from Iran to the Haqqani network, the likelihood that they were linked to the December 11 attack, or any other, is virtually nil.

The linkage attributed to the December 11 attack on Bagram Air Base and the decision by the US to assassinate Qassem Soleimani is likewise tenuous. In the days, weeks and months following the Soleimani assassination, the Trump administration was called to task by Congress and the media about its justification for the Soleimani strike. While a great deal of weight was given to a rocket attack on K-2 Air Base in Iraq on December 27 that killed a US civilian contractor, there was no mention at any time about any Iranian “bounty” scheme ongoing inside Afghanistan, despite the fact that a direct correlation between such a “bounty” and the need to kill Soleimani would have been a stronger argument in favor of the attack on the Iranian general.

US intelligence has claimed that Iran has been providing “modest” amounts of armaments to the Taliban on an ongoing basis since 2007, something both the Taliban and Iran deny. According to statements made by US intelligence spokespersons in November 2019, this assistance was beefed up in 2015 to assist the Taliban in confronting Islamic State (IS, formerly ISIS) inside Afghanistan. No mention was made of any “bounty” scheme, although Secretary of State Mike Pompeo did link the Iranian assistance to an attack on US forces in May 2019.

While there is evidence to suggest that Iran and the Taliban enjoyed some sort of a relationship dating back to 2007, this relationship seemed focused on supporting Taliban forces based out of western Afghanistan, along the border with Iran; there was no evidence that this relationship included the payment of “bounties” for targeting US personnel.

Moreover, there was no suggestion that at the time of the December 27, 2019 attack on Bagram Air Base, Iran was providing support to the Haqqani network, a Sunni terrorist organization with close links to Pakistani intelligence and which operates out of the Pakistani city of Quetta. Indeed, the first indication of an Iranian connection to the Haqqani network came in the aftermath of the signing of the US-Taliban peace agreement in February 2020, when fringe elements of the Taliban, including allies within the Haqqani network, broke away in order to continue the struggle against the US in Afghanistan.

Even this reporting is sketchy – the alleged Iranian-Taliban-Haqqani cooperation was in the “early stages of forming,” not indicative of the kind of maturity that would have had to exist to sustain any viable bounty scheme. Moreover, any cooperation that was still in its infancy in February 2020, could not have been the basis of an arrangement regarding an attack that took place in December 2019. Finally, an Iranian-Haqqani bounty scheme would fly in the face of the public commitment by the Haqqani network in support of the US-Taliban peace agreement. In short, the CNN report fails on matters of fact and logic.

The timing of the CNN report provides the greatest insight as to why such a poorly sourced and thinly argued claim would be made against Iran at this time, coming as it does on the heels of the US losing a major vote in the UN Security Council concerning the lifting of an arms embargo against Iran.

This embarrassing defeat, in which the US was only able to garner a single additional vote in support of its resolution, has set the stage for an even greater confrontation at the UN over so-called “snap-back” sanctions the US seeks to impose on Iran.

The Iran-Haqqani bounty allegation was leaked by persons in the US intelligence community who have no qualms about injecting manufactured and/or misleading intelligence into the American news cycle at a critically sensitive time, with less than 90 days remaining until the 2020 US presidential election. Instead of seeking to embarrass President Trump, this leak is designed to bolster the Trump administration’s argument that Iran is a threat worthy of sustaining a major confrontation at the Security Council which could threaten the legitimacy and viability of that organization.

In the end, the motives behind an intelligence leak are irrelevant. The US intelligence community, through its repeated use of well-timed leaks to influence policy by deceiving the American public about the truth, has shown itself to be a highly politicized institution that operates at the whim of nameless partisan operatives, and not in the best interests of the United States.

That it can still ask for and receive a budget in excess of $80 billion per year is a harsh indictment of just how decrepit the US system of government has become, where a blind eye continues to be turned when it comes to the blatant abuse of intelligence for purposes other than what it was intended for.

Scott Ritter is a former US Marine Corps intelligence officer and author of 'SCORPION KING: America's Suicidal Embrace of Nuclear Weapons from FDR to Trump.' He served in the Soviet Union as an inspector implementing the INF Treaty, in General Schwarzkopf’s staff during the Gulf War, and from 1991-1998 as a UN weapons inspector. Follow him on Twitter @RealScottRitter

إن قول المخابرات الأمريكية إن إيران تدفع مكافآت لقتل أمريكيين في أفغانستان هي محض محاكاة ساخرة

بواسطة aletho

بقلم سكوت ريتر | RT | 18 أغسطس 2020

كانت روسيا في حزيران (يونيو) ، والآن أصبحت طهران. ألا يفهم المحللون الأمريكيون أن مقاتلي طالبان لا يحتاجون حقًا إلى أي دافع آخر لاستهداف القوات الأمريكية؟ إنها ببساطة معلومات استخباراتية مسيّسة (غير) لا تخدع أحداً.

ووفقًا لشبكة CNN ، فقد دفعت الحكومة الإيرانية "مكافآت" لشبكة حقاني ، وهي جماعة إرهابية على صلة وثيقة بحركة طالبان ، عن ستة هجمات على القوات الأمريكية وقوات التحالف في أفغانستان في عام 2019 ، بما في ذلك هجوم 11 ديسمبر استهدف قاعدة باغرام الجوية. ، شمال كابول ، مما أسفر عن إصابة أربعة جنود أمريكيين.

ورد هذا الادعاء المتفجر في وثيقة إحاطة للبنتاغون راجعتها CNN. وبينما نُسبت المكافآت المذكورة إلى "حكومة أجنبية" لم تسمها ، تزعم شبكة CNN أن مصادر "مطلعة" على المخابرات أطلقت على البلاد اسم إيران. وذكرت الشبكة أن هذه المكافآت والهجمات التي استهدفت عناصر أميركية ، لعبت دورًا في المداولات التي أدت إلى اغتيال اللواء قاسم سليماني ، قائد فيلق القدس الإيراني ، على يد القوات الأمريكية مطلع كانون الثاني 2020.

يأتي تقرير سي إن إن في أعقاب مزاعم مماثلة بشأن "المكافآت" التي دفعتها المخابرات العسكرية الروسية لطالبان ، وبالمثل لغرض ضمان الهجمات على أفراد الولايات المتحدة والتحالف في أفغانستان. ومنذ ذلك الحين ، تبين أن قصة المكافأة الروسية استندت إلى معلومات استخباراتية خام غير مؤكدة اعتبرها كبار المسؤولين الأمريكيين ضعيفة المصادر بحيث لا يمكن أن يتخذها الرئيس أو كبار مستشاريه لاتخاذ إجراء. تم تسريب المعلومات الاستخباراتية للصحافة بغض النظر ، فيما بدا أنه محاولة لتقويض جهود الرئيس ترامب المستمرة للتوصل إلى اتفاق سلام مع طالبان وإحراجه في الفترة التي تسبق الانتخابات الرئاسية لعام 2020.

للوهلة الأولى ، يبدو أن تغطية شبكة سي إن إن مقطوعة من نفس القماش كما كانت قصة "المكافأة" الروسية. أولاً وقبل كل شيء (كما تشير تقارير CNN) ، لم تكن شبكة حقاني ، ولا تحتاج ، إلى حوافز مالية من وكالات خارجية لتحفيزها على تنفيذ هجمات ضد أهداف أمريكية و / أو التحالف. على هذا النحو ، حتى لو تم إرسال المدفوعات بالفعل من إيران إلى شبكة حقاني ، فإن احتمال ارتباطها بهجوم 11 كانون الأول (ديسمبر) ، أو أي هجوم آخر ، هو شبه معدوم.

العلاقة المنسوبة إلى هجوم 11 كانون الأول / ديسمبر على قاعدة باغرام الجوية وقرار الولايات المتحدة باغتيال قاسم سليماني هي علاقة واهية بالمثل. في الأيام والأسابيع والأشهر التي أعقبت اغتيال سليماني ، تم استدعاء إدارة ترامب من قبل الكونغرس ووسائل الإعلام بشأن تبريرها لضربة سليماني. بينما أُعطي قدر كبير من الأهمية لهجوم صاروخي على قاعدة K-2 الجوية في العراق في 27 ديسمبر / كانون الأول أدى إلى مقتل متعاقد مدني أمريكي ، لم يكن هناك أي ذكر في أي وقت عن أي مخطط "مكافأة" إيراني جاري داخل أفغانستان ، على الرغم من حقيقة أن الارتباط المباشر بين مثل هذه "المكافأة" والحاجة لقتل سليماني كان من شأنه أن يكون حجة أقوى لصالح الهجوم على الجنرال الإيراني.

زعمت المخابرات الأمريكية أن إيران تقدم كميات "متواضعة" من الأسلحة لطالبان بشكل مستمر منذ عام 2007 ، وهو أمر تنفيه كل من طالبان وإيران. وبحسب تصريحات متحدثين باسم المخابرات الأمريكية في تشرين الثاني / نوفمبر 2019 ، فقد تم تعزيز هذه المساعدة في عام 2015 لمساعدة طالبان في مواجهة تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) داخل أفغانستان. لم يتم ذكر أي مخطط "مكافأة" ، على الرغم من أن وزير الخارجية مايك بومبيو ربط المساعدة الإيرانية بهجوم على القوات الأمريكية في مايو 2019.

في حين أن هناك أدلة تشير إلى أن إيران وطالبان تتمتعان بنوع من العلاقة التي تعود إلى عام 2007 ، يبدو أن هذه العلاقة تركز على دعم قوات طالبان المتمركزة في غرب أفغانستان ، على طول الحدود مع إيران ؛ لم يكن هناك دليل على أن هذه العلاقة تشمل دفع "منح" لاستهداف أفراد الولايات المتحدة.

علاوة على ذلك ، لم يكن هناك ما يشير إلى أنه في وقت هجوم 27 ديسمبر / كانون الأول 2019 على قاعدة باغرام الجوية ، كانت إيران تقدم الدعم لشبكة حقاني ، وهي منظمة إرهابية سنية لها صلات وثيقة بالمخابرات الباكستانية وتعمل من مدينة باكستانية. كويتا. وبالفعل ، فإن أول مؤشر على وجود صلة إيرانية بشبكة حقاني جاء في أعقاب توقيع اتفاق السلام بين الولايات المتحدة وطالبان في فبراير 2020 ، عندما انفصلت عناصر هامشية من طالبان ، بما في ذلك حلفاء داخل شبكة حقاني ، من أجل مواصلة النضال ضد الولايات المتحدة في أفغانستان.

حتى هذه التقارير غير دقيقة - فالتعاون المزعوم بين إيران وطالبان وحقاني كان في "المراحل الأولى من التشكيل" ، ولا يشير إلى نوع النضج الذي كان يجب أن يكون موجودًا للحفاظ على أي خطة مكافأة قابلة للتطبيق. علاوة على ذلك ، فإن أي تعاون كان لا يزال في مهده في فبراير 2020 ، لا يمكن أن يكون أساسًا لترتيب بشأن هجوم وقع في ديسمبر 2019. أخيرًا ، فإن خطة المكافآت الإيرانية-حقاني سوف تتعارض مع الالتزام العلني من قبل شبكة حقاني لدعم اتفاق السلام بين الولايات المتحدة وطالبان. باختصار ، فشل تقرير شبكة سي إن إن فيما يتعلق بالوقائع والمنطق.

يوفر توقيت تقرير سي إن إن أعظم نظرة ثاقبة حول سبب تقديم مثل هذا الادعاء السيئ المصدر والمناقش بشكل ضعيف ضد إيران في هذا الوقت ، كما يحدث في أعقاب خسارة الولايات المتحدة تصويتًا رئيسيًا في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة بشأن رفع حظر السلاح عن إيران.

هذه الهزيمة المحرجة ، التي لم تتمكن فيها الولايات المتحدة إلا من الحصول على صوت إضافي واحد لدعم قرارها ، مهدت الطريق لمواجهة أكبر في الأمم المتحدة بشأن ما يسمى بالعقوبات "السريعة" التي تسعى الولايات المتحدة إلى فرضها. في إيران.

تم تسريب مزاعم المكافأة بين إيران وحقاني من قبل أشخاص في مجتمع المخابرات الأمريكية ليس لديهم أي مخاوف بشأن ضخ معلومات استخباراتية مُصنَّعة و / أو مضللة في دورة الأخبار الأمريكية في وقت حساس للغاية ، مع بقاء أقل من 90 يومًا حتى انتخابات 2020 الرئاسية الأمريكية. . بدلاً من السعي لإحراج الرئيس ترامب ، تم تصميم هذا التسريب لتعزيز حجة إدارة ترامب بأن إيران تشكل تهديدًا يستحق استمرار مواجهة كبيرة في مجلس الأمن والتي يمكن أن تهدد شرعية تلك المنظمة وقدرتها على البقاء.

في النهاية ، الدوافع وراء تسرب المعلومات ليست ذات صلة. لقد أظهر مجتمع الاستخبارات الأمريكية ، من خلال استخدامه المتكرر للتسريبات في الوقت المناسب للتأثير على السياسة من خلال خداع الرأي العام الأمريكي بشأن الحقيقة ، أنه مؤسسة مسيسة إلى حد كبير تعمل بناءً على نزوة عملاء حزبيين مجهولين ، وليس في أفضل الأحوال. مصالح الولايات المتحدة.

إن كونه لا يزال بإمكانه طلب وتلقي ميزانية تزيد عن 80 مليار دولار سنويًا هي لائحة اتهام قاسية لمدى تدهور نظام الحكم الأمريكي ، حيث يستمر غض الطرف عندما يتعلق الأمر بالإساءة الصارخة للاستخبارات. لأغراض أخرى غير الغرض منها.

سكوت ريتر هو ضابط استخبارات سابق في مشاة البحرية الأمريكية ومؤلف كتاب "SCORPION KING: احتضان أمريكا الانتحاري للأسلحة النووية من روزفلت إلى ترامب". خدم في الاتحاد السوفياتي كمفتش لتنفيذ معاهدة القوات النووية متوسطة المدى ، في فريق الجنرال شوارزكوف أثناء حرب الخليج ، ومن 1991-1998 كمفتش أسلحة تابع للأمم المتحدة. لمتابعته عبر Twitter RealScottRitter