Biden orders removal of Israel occupation reference from election campaign

 

Biden orders removal of Israel occupation reference from election campaign

by aletho

US Democratic presidential nominee Joe Biden has ordered the removal of any reference to the Israeli occupation in his campaign programme just days before it was released on 15 July, Foreign Policy revealed on Thursday.

Vermont Senator Bernie Sanders, who withdrew his presidential campaign in favour of Biden, had agreed with Biden that he would include in the Democratic Party platform an assertion that Palestinians had a right to live free of foreign “occupation”, referring to Israel.

However, under pressure from pro-Israeli advocacy groups, Biden made a last-minute decision to remove any reference to the Israeli occupation, Foreign Policy reported three sources confirming.

Therefore, Biden aides asked the progressive leaders in the Democratic Party and urged them to drop their demand to declare Israel an occupying power, the magazine reported.

According to the magazine, Biden aides argued that the inclusion of the word “occupation” threatened to undermine unity within the Democratic Party.

“The question of whether to allow the text to refer to ‘occupation’ or use the phrase ‘end the occupation’ was taken to the vice president and he said ‘no’,” Jason Isaacson, chief policy and political affairs officer at the American Jewish Committee, told Foreign Policy.

“This is not an issue on which the party can bend because it would be contrary to the position of Joe Biden,” Isaacson added.

Foreign Policy noted that the retraction reflected Biden’s reluctance to reverse decades of staunch support for Israel.

It also stated that this retreat marked something of a victory for the party’s establishment, which has sought to preserve close relations with Israel, even as its Prime Minister Benjamin Netanyahu has moved increasingly close to the Republican Party and its standard-bearer, President Donald Trump.

“The party platform section on Israel and Palestine is a clear victory for those supporting a return to mainstream Democratic policies of the past and a loss for the progressives seeking more restrictive or conditional support for Israel,” Peter Mulrean, who served for three decades in the State Department and subsequently oversaw United Nations aid programmes for Palestinians, informed the magazine.

بايدن يأمر بإزالة إشارة الاحتلال الإسرائيلي من الحملة الانتخابية

بواسطة aletho

كشفت مجلة فورين بوليسي يوم الخميس أن المرشح الديمقراطي للرئاسة الأمريكية جو بايدن أمر بإزالة أي إشارة إلى الاحتلال الإسرائيلي في برنامجه الانتخابي قبل أيام فقط من إطلاقه في 15 يوليو.

اتفق السناتور بيرني ساندرز ، السناتور عن ولاية فيرمونت ، الذي سحب حملته الرئاسية لصالح بايدن ، مع بايدن على أنه سيدرج في برنامج الحزب الديمقراطي تأكيدًا على أن للفلسطينيين الحق في العيش بعيدًا عن "الاحتلال" الأجنبي ، في إشارة إلى إسرائيل.

ومع ذلك ، وتحت ضغط من الجماعات المناصرة لإسرائيل ، اتخذ بايدن قرارًا في اللحظة الأخيرة لإزالة أي إشارة إلى الاحتلال الإسرائيلي ، حسبما ذكرت مجلة فورين بوليسي عن ثلاثة مصادر أكدت.

لذلك ، طلب مساعدو بايدن من القادة التقدميين في الحزب الديمقراطي ، حثهم على التخلي عن مطلبهم بإعلان إسرائيل قوة احتلال ، بحسب المجلة.

وبحسب المجلة ، قال مساعدو بايدن إن إدراج كلمة "احتلال" يهدد بتقويض الوحدة داخل الحزب الديمقراطي.

قال جيسون إيزاكسون ، كبير مسؤولي السياسات والشؤون السياسية في وزارة الخارجية الأمريكية: "إن مسألة السماح للنص بالإشارة إلى" الاحتلال "أو استخدام عبارة" إنهاء الاحتلال "تم طرحها على نائب الرئيس وقال" لا "". اللجنة اليهودية ، لمجلة فورين بوليسي.

وأضاف إيزاكسون: "هذه ليست قضية يمكن للحزب الانحناء بشأنها لأنها ستكون مخالفة لموقف جو بايدن".

وأشارت مجلة فورين بوليسي إلى أن التراجع يعكس تردد بايدن في عكس عقود من الدعم القوي لإسرائيل.

كما ذكرت أن هذا التراجع يمثل نوعًا من الانتصار لمؤسسة الحزب ، التي سعت إلى الحفاظ على علاقات وثيقة مع إسرائيل ، حتى مع اقتراب رئيس وزرائها بنيامين نتنياهو بشكل متزايد من الحزب الجمهوري وحامل لواءه ، الرئيس دونالد ترامب. .

"يعتبر قسم برنامج الحزب حول إسرائيل وفلسطين انتصارًا واضحًا لأولئك الذين يدعمون العودة إلى السياسات الديمقراطية السائدة في الماضي وخسارة للتقدميين الذين يسعون إلى دعم أكثر تقييدًا أو مشروطًا لإسرائيل" ، بيتر مولرين ، الذي خدم لمدة ثلاثة عقود في وزارة الخارجية ، وبعد ذلك أشرفت على برامج الأمم المتحدة لمساعدة الفلسطينيين ، كما أبلغت المجلة.