Names of Hungarian PM, Croatian President Appear on Notorious Ukrainian Kill List Site

Names of Hungarian PM, Croatian President Appear on Notorious Ukrainian Kill List Site

Samizdat | May 2, 2022

Curated by the Security Service of Ukraine and officials from the Ministry of Internal Affairs, the Myrotvorets website publishes the personal info of so-called “enemies of Ukraine”. Several individuals whose names have been posted on the site have been murdered, and rights groups and governments have repeatedly called for it to be taken down.

Hungarian Prime Minister Viktor Orban’s name has appeared on the notorious Ukrainian website Myrotvorets.center (lit. "Peacekeeper").

The 58-year-old politician is listed as an “accomplice of Russian war criminals”, an “accomplice in the crimes of Russian authorities against Ukraine and its citizens”, for his “participation in acts of humanitarian aggression against Ukraine”, as an “anti-Ukrainian propagandist”, and for his general all-round “cooperation with the Russian aggressor”.

Orban’s specific “crimes” include his refusal to allow weapons intended for Ukraine to be sent through his country’s territory, and his refusal to reject Russian gas supplies even in the long-term. The prime minister’s willingness to pay for Russian gas in rubles is also mentioned.

The site further recalled Orban’s 4 April statement about the forces Hungary has faced to remain independent, ranging from the local opposition to “the bureaucrats in Brussels, money and institutes of the Soros empire, international media as well as the Ukrainian president”.

Finally, the website points to Orban’s demands that Kiev’s post-2014 authorities respect western Ukraine’s sizeable ethnic Hungarian community, and provide residents of Zakarpattia with greater autonomy.

Along with Orban, Croatian President Zoran Milanovic’s name has also been added to the site. Milanovic is listed as an “accomplice of Russian invaders” for his alleged “humanitarian aggression against Ukraine” for “the spreading of Kremlin propaganda” and so-called “support and justification of Russian aggression against Ukraine”.

The site recalls Milanovic’s 2 February 2022 remarks that Russia must be “a factor” in the “equation” of European-wide stability, and his opposition to Ukraine joining NATO.

Former Russian President and Prime Minister Dmitry Medvedev, who now serves as deputy chairman of the Russian Security Council, suggested that Orban and Milanovic’s appearance on the notorious website was a sign that Ukraine’s neo-Nazi elements were dissatisfied with the amount of weapons, mercenaries, and money they have received from the West.

“At this rate, soon Ukrainian Nazis will personally carry out reprises against objectionable leaders and ‘separate the sheep from the goats’ directly in European capitals”, Medvedev wrote on his Telegram channel.

Hungary has refused to toe the line on the European Union’s anti-Russian policy in the wake of the escalation of the Ukraine crisis in February. On Sunday, Minister of the Prime Minister’s Office Gergely Gulyas said that Budapest has “made it clear” that it will “never support” extending EU sanctions against Russian energy imports, implying that it may veto Brussels’ plans to ban Russian oil.

Journalists, human rights groups, the G7, and the Russian Foreign Ministry have repeatedly called for Myrotvorets to be shut down, citing its use against the so-called “enemies of Ukraine” to murder, threaten, and intimidate individuals whose names have been listed there. Set up in 2014, the site has since amassed tens of thousands of names, ranging from Ukrainian opposition politicians and public figures to foreign officials, journalists, and businessmen.

In 2015, former Ukrainian lawmaker Oleg Kalashnikov and journalist and writer Oles Buzina were murdered after their personal data (including addresses) were posted on the site. Before he was killed, Kalashnikov repeatedly reported on threats being made against his life after his info was placed on the site. After he and Buzina were killed, Myrotvorets’ official Twitter handle mockingly joked about “the successful completion of a combat mission by agent 404” – a reference to the well-known HTTP 404 "not found" error.

Several other journalists and public figures listed on the site have subsequently been killed. Among the deceased is Andrea Rocchelli, an Italian independent journalist working in Donbass.

In 2015, the website began to publish the personal data of Russian military personnel involved in the anti-terrorist operation in Syria. Then-adviser to the Ministry of Internal Affairs Anton Gerashchenko publicly encouraged Daesh (ISIS) to “deal with” Russian troops under Sharia law. His comments prompted Russia’s Investigative Committee to open a criminal case against him over public calls for terrorist activities.

In 2016, Myrotvorets got its hands on leaked detailed personal data of some 5,000 Ukrainian, Russian, and Western journalists who had worked in Donbass. Among the records leaked was detailed personal information including phone numbers and addresses, and many of the journalists have reported threats against their lives.

Orban isn’t the first Hungarian to be added to the Myrotvorets list. In 2018, the website listed over 300 ethnic Hungarian residents from Zakarpattia who had “illegally” obtained Hungarian citizenship (Ukraine doesn’t allow dual citizenship, but much of the country’s political and business elite holds two or more citizenships anyway). In October 2018, Hungarian Minister of Foreign Affairs Peter Szijjarto blasted the site and the Ukrainian government, saying authorities in Kiev were using the website as part of a “hate campaign” in a desperate attempt to increase then-President Petro Poroshenko’s sagging approval ratings.

 أسماء رئيس الوزراء المجري والرئيس الكرواتي تظهر على موقع قائمة القتل الأوكرانية سيئة السمعة

aletho

3 مايو

ساميزدات | 2 مايو 2022

برعاية دائرة الأمن في أوكرانيا ومسؤولين من وزارة الشؤون الداخلية ، ينشر موقع Myrotvorets المعلومات الشخصية لما يسمى "أعداء أوكرانيا". قُتل العديد من الأشخاص الذين تم نشر أسمائهم على الموقع ، ودعت الجماعات الحقوقية والحكومات مرارًا إلى إزالته.

ظهر اسم رئيس الوزراء المجري فيكتور أوربان على الموقع الأوكراني سيئ السمعة Myrotvorets.center (والمشار إليه باسم "Peacekeeper").

السياسي البالغ من العمر 58 عامًا مُدرج على أنه "شريك لمجرمي الحرب الروس" ، و "شريك في جرائم السلطات الروسية ضد أوكرانيا ومواطنيها" ، بسبب "مشاركته في أعمال عدوان إنساني ضد أوكرانيا" ، "الدعاية المعادية لأوكرانيا" ، وله العام "تعاونه الشامل مع المعتدي الروسي".

تشمل "الجرائم" المحددة التي ارتكبها أوربان رفضه السماح بإرسال الأسلحة الموجهة إلى أوكرانيا عبر أراضي بلاده ، ورفضه رفض إمدادات الغاز الروسي حتى على المدى الطويل. كما تم التطرق إلى استعداد رئيس الوزراء لدفع ثمن الغاز الروسي بالروبل.

كما أشار الموقع إلى بيان أوربان في 4 أبريل حول القوى التي واجهتها المجر للبقاء مستقلة ، بدءًا من المعارضة المحلية إلى "البيروقراطيين في بروكسل ، والمال والمعاهد التابعة لإمبراطورية سوروس ، ووسائل الإعلام الدولية ، فضلاً عن الرئيس الأوكراني".

أخيرًا ، يشير الموقع الإلكتروني إلى مطالب أوربان بأن تحترم سلطات كييف بعد عام 2014 المجتمع الهنغاري العرقي الكبير في غرب أوكرانيا ، وتزويد سكان زاكارباتيا بقدر أكبر من الحكم الذاتي.

إلى جانب أوربان ، تمت إضافة اسم الرئيس الكرواتي زوران ميلانوفيتش إلى الموقع. ميلانوفيتش مدرج على أنه "شريك للغزاة الروس" بسبب "عدوانه الإنساني المزعوم على أوكرانيا" بسبب "نشر دعاية الكرملين" وما يسمى بـ "دعم وتبرير العدوان الروسي على أوكرانيا".

يستذكر الموقع ملاحظات ميلانوفيتش في 2 فبراير 2022 بأن روسيا يجب أن تكون "عاملاً" في "معادلة" الاستقرار على مستوى أوروبا ، ومعارضته لانضمام أوكرانيا إلى الناتو.

اقترح الرئيس الروسي السابق ورئيس الوزراء ديمتري ميدفيديف ، الذي يشغل الآن منصب نائب رئيس مجلس الأمن الروسي ، أن ظهور أوربان وميلانوفيتش على الموقع السيئ السمعة كان علامة على أن عناصر النازيين الجدد الأوكرانيين كانوا غير راضين عن كمية الأسلحة والمرتزقة ، والمال الذي تلقوه من الغرب.

كتب ميدفيديف على قناته على Telegram: "بهذا المعدل ، سينفذ النازيون الأوكرانيون قريبًا عمليات انتقامية ضد القادة المرفوضين و" يفصلون الخراف عن الماعز "مباشرة في العواصم الأوروبية".

رفضت المجر الالتزام بسياسة الاتحاد الأوروبي المعادية لروسيا في أعقاب تصعيد الأزمة الأوكرانية في فبراير. يوم الأحد ، قال وزير مكتب رئيس الوزراء ، جيرجيلي غولياس ، إن بودابست "أوضحت" أنها "لن تدعم أبدًا" تمديد عقوبات الاتحاد الأوروبي ضد واردات الطاقة الروسية ، مما يعني أنها قد تستخدم حق النقض ضد خطط بروكسل لحظر النفط الروسي.

دعا الصحفيون وجماعات حقوق الإنسان و G7 ووزارة الخارجية الروسية مرارًا وتكرارًا إلى إغلاق Myrotvorets ، مشيرين إلى استخدامها ضد ما يسمى "أعداء أوكرانيا" لقتل وتهديد وترهيب الأفراد الذين تم إدراج أسمائهم. هناك. تم إنشاء الموقع في عام 2014 ، وقد جمع منذ ذلك الحين عشرات الآلاف من الأسماء ، بدءًا من السياسيين المعارضين والشخصيات العامة الأوكرانية إلى المسؤولين الأجانب والصحفيين ورجال الأعمال.

في عام 2015 ، قُتل النائب الأوكراني السابق أوليغ كلاشنيكوف والصحفي والكاتب أولس بوزينا بعد نشر بياناتهم الشخصية (بما في ذلك العناوين) على الموقع. قبل مقتله ، أبلغ كلاشينكوف مرارًا وتكرارًا عن تهديدات ضد حياته بعد نشر معلوماته على الموقع. بعد أن قُتل هو وبوزينا ، سخر مسؤول Myrotvorets الرسمي على Twitter مازحًا حول "إكمال العميل 404 لمهمة قتالية بنجاح" - في إشارة إلى خطأ HTTP 404 المعروف "لم يتم العثور عليه".

وقتل في وقت لاحق العديد من الصحفيين والشخصيات العامة المدرجة على الموقع. ومن بين القتلى أندريا روتشيللي ، وهي صحفية إيطالية مستقلة تعمل في دونباس.

في عام 2015 ، بدأ الموقع بنشر البيانات الشخصية للعسكريين الروس المشاركين في عملية مكافحة الإرهاب في سوريا. وشجع أنطون جيراشينكو ، مستشار وزارة الداخلية آنذاك ، بشكل علني داعش على "التعامل مع" القوات الروسية بموجب الشريعة الإسلامية. ودفعت تصريحاته لجنة التحقيق الروسية إلى فتح قضية جنائية ضده بسبب دعوات علنية للقيام بأنشطة إرهابية.في عام 2016 ، حصلت Myrotvorets على بيانات شخصية مفصلة مسربة لحوالي 5000 صحفي أوكراني وروسي وغربي عملوا في دونباس. من بين السجلات التي تم تسريبها معلومات شخصية مفصلة بما في ذلك أرقام الهواتف والعناوين ، وقد أبلغ العديد من الصحفيين عن تهديدات ضد حياتهم.

أوربان ليس أول مجري يُضاف إلى قائمة Myrotvorets. في عام 2018 ، أدرج موقع الويب أكثر من 300 مقيم من أصل مجري من زاكارباتيا حصلوا "بشكل غير قانوني" على الجنسية المجرية (لا تسمح أوكرانيا بالجنسية المزدوجة ، ولكن الكثير من النخبة السياسية والتجارية في البلاد يحملون جنسيتين أو أكثر على أي حال). في أكتوبر 2018 ، انتقد وزير الخارجية المجري بيتر زيجارتو الموقع والحكومة الأوكرانية ، قائلاً إن السلطات في كييف تستخدم الموقع كجزء من "حملة كراهية" في محاولة يائسة لزيادة معدلات الموافقة المتدنية للرئيس آنذاك بترو بوروشينكو