UN calls for probe into Israel’s use of armed force against children by aletho

 

UN calls for probe into Israel’s use of armed force against children

by aletho

RAMALLAH - The UN Human Rights Office of the High Commissioner has called for a transparent investigation into the use of armed force by Israeli soldiers against Palestinian children in the occupied West Bank.

The UN Human Rights Office said that the Israeli forces critically injured at least four children with live ammunition and rubber-coated metal bullets in separate incidents across the West Bank in the past two weeks.

“All injuries resulted from the use of potentially lethal force in circumstances where available information suggests the children did not pose a threat to life or serious injury of the soldiers or to anyone else.”

“It thus appears the force used was not in accordance with international law,” the Human Rights Office said in a statement, pointing out that a 16-year-old boy was shot in the chest and critically injured in al-Bireh city on November 29.

“On 27 November, during protests in Kafr Qaddum village in the north of the West Bank, soldiers shot a 16-year old boy in the head with a rubber-coated metal bullet. The boy fell from the impact and is hospitalized with a fractured skull.”

“On November 17, a 15-year old boy on his way back from school lost his right eye after being hit by ricochet ammunition in Qalandia refugee camp north of Jerusalem. Although there were clashes taking place between soldiers and residents of the camp, none of the available information suggests the boy would have posed a threat to anyone at the time he was shot,” the statement elaborated.

“UN Human Rights Office calls on Israel to promptly, transparently and independently investigate all instances of (Israeli army) use of force that have led to killing or injury and to hold those responsible accountable,” the statement said.

“In accordance with international law, use of lethal force is only allowed as a measure of last resort, in response to a threat to life or of serious injury. Stone-throwing does not appear to constitute such threat. In addition, force must always be used in a manner which causes the least possible harm. Shooting in the head or upper body does not appear to conform with this requirement.”

“Children enjoy special protection under international law and must be protected from violence at all times.”

aletho | December 3, 2020 at 10:25 am | Tags: Human rights, Israel, Palestine, United Nations, West Bank, Zionism | Categories: Ethnic Cleansing, Racism, Zionism, Subjugation - Torture | URL: https://wp.me/pIUmC-TPM

الأمم المتحدة تدعو إلى فتح تحقيق في استخدام إسرائيل للقوة المسلحة ضد الأطفال

بواسطة aletho

رام الله - دعا مكتب المفوض السامي للأمم المتحدة لحقوق الإنسان إلى إجراء تحقيق شفاف في استخدام القوة المسلحة من قبل الجنود الإسرائيليين ضد الأطفال الفلسطينيين في الضفة الغربية المحتلة.

قال مكتب حقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة إن القوات الإسرائيلية أصابت ما لا يقل عن أربعة أطفال بجروح خطيرة بالذخيرة الحية والأعيرة المعدنية المغلفة بالمطاط في حوادث منفصلة في أنحاء الضفة الغربية في الأسبوعين الماضيين.

"نتجت جميع الإصابات عن استخدام القوة التي يحتمل أن تكون مميتة في ظروف تشير فيها المعلومات المتاحة إلى أن الأطفال لم يشكلوا تهديدًا للحياة أو إصابات خطيرة للجنود أو لأي شخص آخر".

وقال مكتب حقوق الإنسان في بيان "يبدو بالتالي أن القوة المستخدمة لم تكن متوافقة مع القانون الدولي" ، مشيرا إلى أن فتى يبلغ من العمر 16 عاما أصيب برصاصة في الصدر وأصيب بجروح خطيرة في مدينة البيرة في تشرين الثاني الماضي. 29.

"في 27 تشرين الثاني (نوفمبر) ، أطلق الجنود الرصاص المعدني المغلف بالمطاط على طفل يبلغ من العمر 16 عامًا أثناء احتجاجات في قرية كفر قدوم شمال الضفة الغربية. سقط الصبي من الاصطدام ونقل إلى المستشفى بكسر في الجمجمة ".

في 17 تشرين الثاني (نوفمبر) ، فقد صبي يبلغ من العمر 15 عامًا عينه اليمنى في طريق عودته من المدرسة بعد إصابته بذخيرة مرتدة في مخيم قلنديا للاجئين شمال القدس. وأوضح البيان أنه على الرغم من وقوع اشتباكات بين الجنود وسكان المخيم ، لا تشير أي من المعلومات المتاحة إلى أن الصبي كان سيشكل تهديدًا لأي شخص وقت إطلاق النار عليه.

وجاء في البيان أن "مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان يدعو إسرائيل إلى التحقيق بشكل سريع وشفاف ومستقل في جميع حالات استخدام (الجيش الإسرائيلي) للقوة التي أدت إلى القتل أو الإصابة ، ومحاسبة المسؤولين".

"وفقًا للقانون الدولي ، لا يُسمح باستخدام القوة المميتة إلا كملاذ أخير ، ردًا على تهديد للحياة أو إصابة خطيرة. لا يبدو أن إلقاء الحجارة يشكل مثل هذا التهديد. بالإضافة إلى ذلك ، يجب دائمًا استخدام القوة بطريقة تسبب أقل ضرر ممكن. لا يبدو أن إطلاق النار في الرأس أو الجزء العلوي من الجسم يتوافق مع هذا المطلب ".

"يتمتع الأطفال بحماية خاصة بموجب القانون الدولي ويجب حمايتهم من العنف في جميع الأوقات".

aletho | 3 ديسمبر 2020 الساعة 10:25 صباحًا | العلامات: حقوق الإنسان ، إسرائيل ، فلسطين ، الأمم المتحدة ، الضفة الغربية ، الصهيونية | الفئات: التطهير العرقي ، العنصرية ، الصهيونية ، القهر - التعذيب 

| URL: https://wp.me/pIUmC-TPM