THERE IS NO SIDELINE: IN SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN STRUGGLE FOR FREEDOM

 

THERE IS NO SIDELINE: IN SOLIDARITY WITH THE PALESTINIAN STRUGGLE FOR FREEDOM

14 MAY 2021 FROM OUR STAFF AND MEMBERS/PRESS RELEASE

Share

Tweet

FOR IMMEDIATE RELEASE

Media Contact: Sonya E Meyerson-Knox | sonya@jvp.org | 929-290-0317

We are witnessing a watershed moment of Palestinian resistance in the face of unspeakable Israeli violence. The rampant brutality against Palestinians by the Israeli military, police and mobs—aided, orchestrated and encouraged by the Israeli government, and funded, supported and defended by the U.S government—is horrifying in its inhumanity. In response, Palestinians across all of Palestine/Israel are rising up. Our grief and rage build with every new atrocity—and from the depths of horror, we honor the steadfastness of Palestinian resistance.

Jewish tradition says that to kill a single person is to extinguish a whole world. We say the names of those killed and brutalized. The Israeli government denies the humanity of Palestinians at every turn, even in death. But we will not. We honor each and every extinguished future with our prayers and our action.

What we are witnessing is not a “conflict,” a “clash,” or a “war” between two equal parties. There is no mistaking the massive disparity of power between the Israeli government and the Palestinians it targets. Backed by $3.8 billion in annual military funding from the U.S. government, the Israeli government controls, dominates and dispossesses Palestinian lives and lands—from Sheikh Jarrah to Lydd/Lod to Gaza City.  

This systematic oppression is by design. The Nakba— “catastrophe” in Arabic, referring to the forced displacement of more than 750,000 Palestinians—began in 1948 with the establishment of Israel, and never ceased. For 73 years, the Israeli government has systematically stolen and demolished Palestinians’ homes, illegally seized their land, and separated them from each other. In this totalizing system of violence against Palestinians, no one is safe. We deplore the catastrophic loss of Palestinian life, and we grieve for the loss of all lives—Palestinian and Israeli. 

We are on the side of unconditional commitment to justice, equality, freedom and dignity for all people, no exceptions. To achieve a future where all are safe and free, we must end the Israeli government’s settler-colonial apartheid regime.

Palestinian protester Mariam Afifi asked, “Do you want your kids to grow up defending the side of the oppressors?” Jews around the world must contemplate this question. We know our answer: We want our children to grow up defending oppressed people and fighting for a vision of collective liberation. 

Jewish communities must make a choice. Do we accede to a future rooted in denial and continue to allow apartheid, ethnic cleansing and massacre in our names? Or do we engage with hard truths and bring our whole selves to the struggle of teshuva, of repair for these harms? 

We choose the struggle for justice over silence and complicity. We choose to join with Palestinians and the growing global movement in support of the right of return for Palestinians, as part of a shared future of justice, equality and freedom for all people. 

Join us: Support the Palestinian-led call for BDS, demand an end to U.S. military funding to Israel, and help us build a Judaism and Jewish community beyond Zionism.

JVP staff are available to speak with the media

Jewish Voice for Peace is a national, grassroots organization inspired by Jewish tradition to work for a just and lasting peace according to principles of human rights, equality, and international law for all the people of Israel and Palestine. JVP has over 500,000 online supporters, over 70 chapters and 15 student chapters, a Rabbinic Council, an Artist Council, an Academic Advisory Council, and an Advisory Board made up of leading U.S. intellectuals and artists

 لا يوجد خط جانبي: في التضامن مع الصراع الفلسطيني من أجل الحرية

14 مايو 2021 من طاقمنا وأعضائنا / بيان صحفي

يشارك

سقسقة

للنشر الفوري

الاتصال الإعلامي: Sonya E Meyerson-Knox | sonya@jvp.org | 929-290-0317

نحن نشهد لحظة فاصلة للمقاومة الفلسطينية في وجه العنف الإسرائيلي الذي لا يوصف. إن الوحشية المستشرية ضد الفلسطينيين من قبل الجيش الإسرائيلي والشرطة والغوغاء - بمساعدة الحكومة الإسرائيلية وتنظيمها وتشجيعها ، وتمولها وتدعمها وتدافع عنها حكومة الولايات المتحدة - مروعة في عدم إنسانيتها. ردا على ذلك ، ينتفض الفلسطينيون في جميع أنحاء فلسطين / إسرائيل. يتعاظم حزننا وغضبنا مع كل فظاعة جديدة - ومن أعماق الرعب نكرم صمود المقاومة الفلسطينية.

يقول التقليد اليهودي أن قتل شخص واحد هو إطفاء عالم بأسره. نقول أسماء القتلى والمعنفين. الحكومة الإسرائيلية تنكر إنسانية الفلسطينيين في كل منعطف ، حتى في الموت. لكننا لن نفعل ذلك. نحن نكرم كل مستقبل مطفأ بصلواتنا وعملنا.

ما نشهده ليس "صراعًا" أو "صدامًا" أو "حربًا" بين طرفين متساويين. لا مجال للخطأ في التفاوت الهائل في القوة بين الحكومة الإسرائيلية والفلسطينيين الذين تستهدفهم. وبدعم من 3.8 مليار دولار من التمويل العسكري السنوي من الحكومة الأمريكية ، تسيطر الحكومة الإسرائيلية وتسيطر وتسلب أرواح الفلسطينيين وأراضيهم - من الشيخ جراح إلى اللد / اللد إلى مدينة غزة.

هذا القهر المنهجي هو عن قصد. بدأت النكبة - "الكارثة" باللغة العربية ، في إشارة إلى التهجير القسري لأكثر من 750.000 فلسطيني - في عام 1948 مع إقامة دولة إسرائيل ، ولم تتوقف أبدًا. على مدار 73 عامًا ، قامت الحكومة الإسرائيلية بشكل منهجي بسرقة وهدم منازل الفلسطينيين ، واستولت بشكل غير قانوني على أراضيهم ، وفصلتهم عن بعضهم البعض. في هذا النظام الشامل للعنف ضد الفلسطينيين ، لا أحد في مأمن. إننا نشجب الخسارة الفادحة في أرواح الفلسطينيين ، ونحزن على الخسائر في الأرواح - الفلسطينية والإسرائيلية.

نحن إلى جانب الالتزام غير المشروط بالعدالة والمساواة والحرية والكرامة لجميع الناس ، دون استثناء. لتحقيق مستقبل يكون فيه الجميع آمنين وأحرارًا ، يجب أن ننهي نظام الفصل العنصري الاستيطاني الاستيطاني للحكومة الإسرائيلية.

وسألت المتظاهرة الفلسطينية مريم عفيفي: "هل تريدين أن يكبر أطفالك وهم يدافعون عن جانب الظالمين؟" يجب على اليهود في جميع أنحاء العالم التفكير في هذا السؤال. نحن نعرف إجابتنا: نريد لأطفالنا أن يكبروا وهم يدافعون عن المظلومين ويكافحون من أجل رؤية للتحرر الجماعي.

يجب على الجاليات اليهودية أن تختار. هل ننضم إلى مستقبل متجذر في الإنكار ونستمر في السماح بالفصل العنصري والتطهير العرقي والمجازر بأسمائنا؟ أم أننا نتعامل مع الحقائق الصعبة ونجعل أنفسنا بالكامل في صراع التشوفا لإصلاح هذه الأضرار؟

نختار النضال من أجل العدالة على الصمت والتواطؤ. نختار الانضمام إلى الفلسطينيين والحركة العالمية المتنامية لدعم حق العودة للفلسطينيين ، كجزء من مستقبل مشترك للعدالة والمساواة والحرية لجميع الناس.

انضم إلينا: ادعم الدعوة التي يقودها الفلسطينيون لحركة BDS ، وطالب بإنهاء التمويل العسكري الأمريكي لإسرائيل ، وساعدنا في بناء مجتمع يهودي ويهودي خارج الصهيونية.

موظفو JVP متاحون للتحدث مع وسائل الإعلام

الصوت اليهودي من أجل السلام هي منظمة شعبية وطنية مستوحاة من التقاليد اليهودية للعمل من أجل سلام عادل ودائم وفقًا لمبادئ حقوق الإنسان والمساواة والقانون الدولي لجميع شعب إسرائيل وفلسطين. لدى JVP أكثر من 500000 مؤيد عبر الإنترنت ، وأكثر من 70 فصلاً و 15 فصلًا للطلاب ، ومجلس رباني ، ومجلس فنانين ، ومجلس استشاري أكاديمي ، ومجلس استشاري مكون من كبار المفكرين والفنانين الأمريكيين