Russia suspends participation in grain deal after Ukrainian attacks on ships

 

Russia suspends participation in grain deal after Ukrainian attacks on ships

Aletho News

Samizdat | October 29, 2022

Moscow has halted its compliance with a grain deal with Kiev, brokered by the UN and Türkiye, after Ukraine launched a major drone attack on ships involved in securing safe passage for agricultural cargo, the Russian Defense Ministry announced on Saturday.

In a post on its Telegram channel, the ministry said Russia “is suspending its participation in the implementation of agreements on the export of agricultural products from Ukrainian ports”.

It explained that the move was prompted by “a terror attack” against the ships of the Black Sea Fleet and civilian vessels involved in ensuring the security of the grain corridor. The ministry also alleged that the bombing was organized with the involvement of British military.

The UK Defence Ministry has denied any involvement in the Ukrainian drone attack on the Black Sea Fleet in Sevastopol, claiming that Moscow “is resorting to peddling false claims of an epic scale” in an effort to distract the global community from “their disastrous handling of the illegal invasion of Ukraine.”

“This invented story, says more about arguments going on inside the Russian Government than it does about the West,” it added.

Commenting on Russia’s decision to suspend the grain deal, Andrey Ermak, Ukrainian President Vladimir Zelensky’s chief of staff, accused Moscow of “blackmail.”

“Russian blackmail is primitive across the board: blackmail in nuclear, energy and food field,” he stated, adding that all supposed Russian ploys are “too simple and predictable.”

Earlier on Saturday, Russia's Agriculture Minister Dmitry Patrushev signaled that Moscow is ready, with Türkiye’s help, to send the world’s poorest countries up to 500,000 tons of grain within the next four next months.

He noted that considering this year's harvest, Russia “is fully ready to replace Ukrainian grain” and arrange deliveries to “all interested countries" at a reasonable price.

“The grain deal not only did not solve the problems of countries in need, but even aggravated them in a sense. We can see where the ships from Ukraine were heading – Italy, Spain, and the Netherlands. For some cargoes, the share of EU countries ranges from 60 to 100%. These are not the states that are experiencing a real food problem,” the minister said.

Russia earlier warned that it could quit the grain deal if an agreement to ease restrictions on its food and fertilizer exports were not implemented. Moreover, following the blast on the strategic Crimean Bridge, Russian President Vladimir Putin said that if turns out that Ukraine – the country that Moscow accused of carrying out the attack – used grain corridors to transport explosives, “it would put the very existence of these corridors in question”.

The breakthrough deal between Moscow and Kiev was reached in Istanbul in July with mediation by the UN and Türkiye. It aimed to unlock agricultural exports via the Black Sea from Russia and Ukraine – two of the world’s leading grain exporters – which had ground to halt due to the conflict between the two nations.

روسيا تعلق مشاركتها في صفقة الحبوب بعد الهجمات الأوكرانية على السفن

أليثو نيوز

ساميزدات | 29 أكتوبر 2022

أعلنت وزارة الدفاع الروسية ، السبت ، أن موسكو أوقفت امتثالها لاتفاق حبوب مع كييف ، بوساطة الأمم المتحدة وتركيا ، بعد أن شنت أوكرانيا هجومًا كبيرًا بطائرة مسيرة على السفن المشاركة في تأمين ممر آمن للبضائع الزراعية.

وقالت الوزارة في منشور على قناتها على Telegram إن روسيا "تعلق مشاركتها في تنفيذ الاتفاقات الخاصة بتصدير المنتجات الزراعية من الموانئ الأوكرانية".

وأوضحت أن الدافع وراء هذه الخطوة هو "هجوم إرهابي" على سفن أسطول البحر الأسود وسفن مدنية ضالعة في ضمان أمن ممر الحبوب. كما زعمت الوزارة أن التفجير تم تنظيمه بمشاركة الجيش البريطاني.

نفت وزارة الدفاع البريطانية أي تورط في الهجوم الأوكراني بطائرات بدون طيار على أسطول البحر الأسود في سيفاستوبول ، مدعية أن موسكو "تلجأ إلى ترويج مزاعم كاذبة على نطاق ملحمي" في محاولة لصرف انتباه المجتمع العالمي عن "تعاملهم الكارثي مع الغزو غير القانوني لأوكرانيا ".

وأضافت: "هذه القصة المخترعة تتحدث عن الحجج الجارية داخل الحكومة الروسية أكثر مما تقوله حول الغرب".

وتعليقًا على قرار روسيا بتعليق صفقة الحبوب ، اتهم أندريه إرماك ، رئيس أركان الرئيس الأوكراني فلاديمير زيلينسكي ، موسكو بـ "الابتزاز".

وقال: "الابتزاز الروسي بدائي في جميع المجالات: الابتزاز في مجالات الطاقة النووية والغذاء" ، مضيفًا أن جميع الحيل الروسية المفترضة "بسيطة للغاية ويمكن التنبؤ بها".

في وقت سابق يوم السبت ، أشار وزير الزراعة الروسي دميتري باتروشيف إلى أن موسكو مستعدة ، بمساعدة تركيا ، لإرسال ما يصل إلى 500 ألف طن من الحبوب إلى أفقر دول العالم في غضون الأشهر الأربعة المقبلة.

وأشار إلى أنه بالنظر إلى حصاد هذا العام ، فإن روسيا "مستعدة تمامًا لاستبدال الحبوب الأوكرانية" وترتيب عمليات التسليم إلى "جميع البلدان المهتمة" بسعر معقول.

لم تحل صفقة الحبوب مشاكل البلدان المحتاجة فحسب ، بل أدت إلى تفاقمها بشكل ما. يمكننا أن نرى إلى أين تتجه السفن القادمة من أوكرانيا - إيطاليا وإسبانيا وهولندا. بالنسبة لبعض الشحنات ، تتراوح حصة دول الاتحاد الأوروبي من 60 إلى 100٪. وقال الوزير "هذه ليست الدول التي تعاني من مشكلة غذائية حقيقية".

حذرت روسيا في وقت سابق من أنها قد تنسحب من صفقة الحبوب إذا لم يتم تنفيذ اتفاق لتخفيف القيود على صادراتها من المواد الغذائية والأسمدة. علاوة على ذلك ، في أعقاب الانفجار على جسر القرم الاستراتيجي ، قال الرئيس الروسي فلاديمير بوتين إنه إذا تبين أن أوكرانيا - الدولة التي اتهمتها موسكو بتنفيذ الهجوم - استخدمت ممرات الحبوب لنقل المتفجرات ، "فإن ذلك يشير إلى وجود هذه الممرات المعنية ".

تم التوصل إلى اتفاق انفراج بين موسكو وكييف في اسطنبول في يوليو بوساطة من الأمم المتحدة وتركيا. وكان يهدف إلى إطلاق العنان للصادرات الزراعية عبر البحر الأسود من روسيا وأوكرانيا - وهما من أكبر مصدري الحبوب في العالم - اللتين كان عليهما التوقف بسبب الصراع بين البلدين.